تحت جرف فنغشيانيان: قراءة لونغمن من الضفة الأخرى

سبيلك إلى فهم لونغمن أن تفقد النظرة الشاملة. يصف معهد الدراسة الموقع بحدود جغرافية: يقع على خمسة كيلومترات جنوب مدينة لويانغ، حيث يتقابل شيانغشان ولونغمن شان ويجري نهر يي بينهما، فكان المكان يُسمى قديماً «يي تشويه»، أي البوابة الطبيعية. والكهوف محشورة في كيلومتر من الجرف على الضفتين. والعدد دقيق وكبير: 2,345 محراباً، وأكثر من 100,000 تمثال، وأكثر من 2,800 لوحة ونقش. وقد بدأ الحفر مع نقل بلاط وِي الشمالية عاصمته إلى لويانغ، وتواصل في عهود وِي الشرقية ووِي الغربية وتشي الشمالية وسوي وتانغ والأسر الخمس وسونغ. وتصف حكومة مقاطعة خنان الموقع السياحي البالغة مساحته 31.7 كيلومتر مربع بأجزائه الأربعة الأساسية: الجرف الغربي، والجرف الشرقي، ومعبد شيانغشان، وحديقة باي.

في معبد فنغشيانيان تتحول التماثيل إلى مقاسات. الصورة الرئيسية هي فايروكانا كهف فنغشيانيان، وقد أُنجزت في عهد الإمبراطور غاوزونغ من تانغ، داخل ضريح على هيئة حدوة فرس، على منصة تحمل تسعة تماثيل كبيرة: بوذا واحد، وتلميذان، وبوديساتفان، وملكان سماويان، ومحاربان قويان. يبلغ ارتفاع البوذا 17.14 متراً، والرأس وحده أربعة أمتار، والأذنان 1.9 متر، ويصف نص المعهد التكوين بأن التسلسل فيه واضح، والقامات متدرجة، والصلب واللين متوازنان. والتباين مع أصغر الأعمال صادم بالقدر نفسه: في كهف اللوتس لا يزيد ارتفاع تمثال على الجدار الجنوبي على سنتيمترين. والحجر ليس المادة الوحيدة المعروضة أيضاً؛ فكهف الوصفات يحفظ ما يسميه المعهد أقدم وصفات طبية صينية محفورة على الحجر، جُمعت لاحقاً في «إيشينبو» الياباني.

الوادي نفسه أرشيف للخطوط. يلاحظ المعهد أن لوحات لونغمن الـ2,800 فريدة بين مجمعات الكهوف في الصين، ولذلك يُسمى الموقع غابة اللوحات العتيقة، وأنها تقدم دليلاً مادياً لدراسة المجتمع القديم، والتبادل بين الصين والخارج، وتطور الخط. ويخرج من سجل نقوش وِي الشمالية «قطع لونغمن العشرون»، وهي العمل الممثل لخط اللوحات بأسلوب وِي الذي ينقل الخط الكهنوتي من عهد هان إلى الخط المنتظم في عهد تانغ؛ ومن عهد تانغ تأتي لوحة «يي تشويه» بخط تشو سويليانغ، و«سجل كهف فايروكانا الكبير» الذي أُعيد نحته في السنة العاشرة من عهد كاي يوان. وأقدم تاريخاً وأكثف مادةً يأتي كهف غويانغ بأكثر من 1,500 محراب وأكثر من 800 نقش، وهو أكبر تجمع واحد للنصوص المحفورة في المجمع.