من المجلة

التل الذي بُني للصيف

على جبل جيغونغ، قمة غرانيتية في جنوب خنان، بُنيت مستعمرة صيفية أجنبية من عدة مئات من الفيلات في ثلاثة عقود، وقد أُحصيت منذ ذلك الحين بثلاث طرق مختلفة.

في المدينة نفسها · شينيانغ ↗
جبل جيغونغ (جيغونغشان), شينيانغ: المظهر الخارجي
جبل جيغونغ (جيغونغشان), شينيانغ: المظهر الخارجي

الرأس على القمة

يشرح شكل الجبل اسمه. سُمّي النتوء الغرانيتي في القمة جيغونغتو، أي رأس الديك، وأيضًا جيتوشي، أي حجر الديك؛ وتعطي منطقة الإدارة المحلية ارتفاعه 768 مترًا وتشير إلى أن الصعود ينتهي بتاج صخري ضيق ومستوٍ عليه درابزين. والاسم المستخدم اليوم أحدث من الصخر. في 1934، حين وضعت المقاطعة جبل جيغونغ تحت إدارتها المباشرة، نقش رئيس المقاطعة لي بيجي ثلاثة أحرف على القمة، باو شياو فنغ، أي القمة التي تعلن الفجر، ولزم الاسم. وتلتف درجات حجرية صاعدة إليه. ومن الأعلى تبدو الفيلات في الأسفل تناثرًا من السطوح بين الأشجار لا بلدة.

البيت الأول

لم يكن الجبل منتجعًا حتى بنى عليه أجنبي. ويؤرّخ حساب المدينة للمنطقة السياحية البداية بـ 1903، حين صعد المبشّران الأمريكيان لي ليشنغ وشي داوقه الجبل، وروّجا له في الغرب، فتبعهما رجال دين وتجار ومسؤولون صينيون من أكثر من عشرين بلدًا شيّدوا عدة مئات من الفيلات على طرز مختلفة. وتؤرّخ منطقة إدارة جيغونغشان التطوير بسنة أبكر، إلى زيارة لي ليشنغ عام 1902. وتصف مذكرات مترجمة نشرتها منطقة الإدارة الروتين الذي تلا: قطار إلى المحطة الصغيرة في شينديان أسفل الجبل، ثم تسعون دقيقة صعودًا في طريق ترابي ضيق متعرج شديد الانحدار، والنساء والأطفال يُحملون في كراسي جبلية.

ثلاثة وعشرون علمًا

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين صار التل بلدة أجنبية لها موسم صيفي. ويسجل تاريخ ثقافي نشرته منطقة الإدارة أنه بحلول 1936 كان فيه 368 فيلا تعود إلى 23 بلدًا، منها الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وروسيا واليابان، وأن أكثر من 2200 أجنبي كانوا يعيشون على الجبل في ذروة الصيف؛ وتعطي صفحة تعريفية الرقم 2201 لعام 1935. ويشير التاريخ نفسه إلى أن الحضور الأجنبي توسّع إلى 923 مو من الأرض بحلول 1908، ما دفع سلطات هوبي وخنان إلى تقديم التماس لاستعادة السيادة المحلية. وكان للحياة الكنسية حيها الخاص، بكنيستين ورابطة تضم أكثر من عشرين فرعًا بروتستانتيًا؛ وفي أغسطس 1920 أُسست هنا الكنيسة اللوثرية الصينية.

جبل جيغونغ (جيغونغشان), شينيانغ: صورة قديمة
جبل جيغونغ (جيغونغشان), شينيانغ: صورة قديمة

ما يبقى، وكيف يُحصى

ما يبقى أصغر مما بُني، والأرقام لا تتفق. وتقول صفحة المنطقة السياحية في المدينة إنه بقي 212 فيلا بعد الحروب والأضرار. ويحصي تقرير تراثي في المقاطعة، نقلًا عن المسح الوطني الثالث للآثار الثقافية، 119 مبنى ومنشأة حديثة أقامها بين 1903 و1949 بنّاؤون صينيون وأمريكيون وبريطانيون وروس ويابانيون وألمان وفرنسيون وسويديون ونرويجيون ودنماركيون. والرقمان يقيسان شيئين مختلفين ولا ينبغي نقل أي منهما على أنه المجموع. والمتفق عليه هو الحماية: أُدرجت مجموعة المباني الحديثة في قائمة المقاطعة عام 2006 وفي قائمة مجلس الدولة عام 2013، وتحمل المنطقة السياحية تصنيف 5A في جدول المدينة نفسه للمواقع من فئة A.

تابع الاستكشاف · جبل جيغونغ (جيغونغشان) ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. جبل جيغونغ (جيغونغشان), شينيانغ: المظهر الخارجيGary Lee Todd, Ph.D. · CC0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ تم تغيير حجم صور العرض والصور المصغّرة وتحويلها إلى WebP.
  2. جبل جيغونغ (جيغونغشان), شينيانغ: صورة قديمةGary Lee Todd, Ph.D. · CC0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ تم تغيير حجم صور العرض والصور المصغّرة وتحويلها إلى WebP.