Из журнала

Деревни хани в ландшафте террас

Деревни хани — часть ландшафта террас, где поселения связывают лесистые склоны, каналы и возделываемые земли.

В том же городе · Хунхэ-Хани-Ийский автономный округ ↗

Деревни принадлежат ландшафту террас

ЮНЕСКО включает традиционные деревни в культурный ландшафт террас хани Хунхэ наряду с лесами, водой и земледелием. Поэтому деревня — не декоративная остановка между смотровыми площадками, а обитаемое поселение в системе, где выше собирают воду, а ниже возделывают поля.

В описании наследия ЮНЕСКО между лесами на вершинах и террасами указаны 82 деревни. Традиционные стены сложены из трамбованной земли, самана либо земли и камня, а высокие шатровые крыши покрыты соломой. Благодаря этим крышам дома приобретают знакомый «грибовидный» силуэт, тогда как стены показывают разнообразие строительных традиций за общим обликом.

Дома с грибовидными крышами в народной деревне хани Цинкоу, Юаньян.
Дома с грибовидными крышами в народной деревне хани Цинкоу, Юаньян.
Дома с грибовидными крышами в народной деревне хани Цинкоу, Юаньян.
Дома с грибовидными крышами в народной деревне хани Цинкоу, Юаньян.

Дома внутри работающего ландшафта

Дома находятся в той же горной среде, что сформирована водой и земледелием. Если посмотреть от линии крыш к лесистым склонам, каналам и возделываемым участкам, становится видно место деревни в более широком ландшафте наследия: поселение и террасы составляют единое целое.

Расположение поселения придаёт линии крыш более широкий смысл. Дома занимают полосу между лесами, собирающими воду, и возделываемыми склонами, поэтому деревня входит в производительный ландшафт. На уровне дома источник говорит о стенах и соломенной крыше; на уровне склона — о связи жилых мест, воды и полей.

Продолжить знакомство · Террасы хани Юаньяна ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Дома с грибовидными крышами в народной деревне хани Цинкоу, Юаньян.David Stanley from Nanaimo, Canada · 2019-04-27 16:32 · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  2. Дома с грибовидными крышами в народной деревне хани Цинкоу, Юаньян.Ping an Chang · 2019-12-20 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.