Из журнала

Лесная вода на пути к террасам хани

В Юаньяне покрытые лесом вершины, каналы, деревни и рисовые террасы образуют связанную ландшафтную систему, складывавшуюся столетиями.

В том же городе · Хунхэ-Хани-Ийский автономный округ ↗

Вода начинается выше полей

ЮНЕСКО описывает террасную систему хани в Юаньяне, складывавшуюся более 1 300 лет: покрытые лесом вершины собирают воду, а каналы несут её вниз, к возделываемым полям. Леса, деревни, вода и террасы образуют единый культурный ландшафт. Уездный отчёт 2025 года о выращивании красного риса показывает работу в конкретных названных деревнях, включая подготовку рассадников и дренажных каналов.

Рисовые террасы хани в Хунхэ, уезд Юаньян.
Рисовые террасы хани в Хунхэ, уезд Юаньян.
Рисовые террасы хани в Хунхэ, уезд Юаньян.
Рисовые террасы хани в Хунхэ, уезд Юаньян.

Каналы поддерживают люди

Каналы связывают покрытые лесом верхние склоны с расположенными ниже деревнями и полями; их наличие также отражает повторяющийся труд по проведению воды по крутой местности. ЮНЕСКО помещает эту водную систему в длительную историю знаний и практик хани, а уездный отчёт показывает её на уровне конкретных сельскохозяйственных работ. Издалека канал может показаться тонкой линией; на поле он становится частью пути воды к урожаю.

Продолжить знакомство · Террасы хани Юаньяна ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Рисовые террасы хани в Хунхэ, уезд Юаньян.xiquinhosilva · 2023-06-23 09:45 · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  2. Рисовые террасы хани в Хунхэ, уезд Юаньян.David Stanley from Nanaimo, Canada · 2019-04-28 09:47 · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.