L’UNESCO décrit le système des terrasses hani de Yuanyang comme s’étant développé sur plus de 1 300 ans : les sommets boisés recueillent l’eau, que les canaux conduisent en aval jusqu’aux champs cultivés. Forêts, villages, eau et terrasses composent un paysage culturel unique. Un rapport du comté de 2025 sur la culture du riz rouge offre un aperçu rapproché du travail dans des villages nommés, notamment la préparation des pépinières et les canaux de drainage.
Dans le journal
L’eau des forêts vers les rizières en terrasses des Hani
À Yuanyang, sommets boisés, canaux, villages et rizières en terrasses forment un paysage relié, façonné au fil des siècles.
Dans la même ville · Préfecture autonome hani et yi de Honghe ↗L’eau naît au-dessus des champs
Les habitants entretiennent les canaux
Les canaux relient les hauts versants boisés aux villages et aux champs en contrebas, mais leur présence témoigne aussi d’un travail répété pour guider l’eau sur un terrain escarpé. L’UNESCO inscrit ce système hydraulique dans une longue histoire des savoirs et des pratiques hani ; le rapport du comté montre cette histoire à l’échelle de tâches agricoles précises. Vue depuis un point de vue éloigné, une rigole peut sembler n’être qu’un trait fin ; au niveau des parcelles, elle participe à l’acheminement de l’eau jusqu’aux cultures.