L’eau des forêts vers les rizières en terrasses des Hani
À Yuanyang, sommets boisés, canaux, villages et rizières en terrasses forment un paysage relié, façonné au fil des siècles.
Préfecture autonome hani et yi de Honghe.
À Yuanyang, forêt, village et rizières en terrasses sont reliés par l’eau et le travail agricole. Le paysage comprend maisons, cultures et décisions saisonnières autant que vues étendues. La poterie violette de Jianshui et le tofu de Shiping transforment différemment les matières locales. Le cadre ferroviaire de Bisezhai à Mengzi et le tissu de ville de l’étain de Gejiu montrent aussi comment transport et industrie ont façonné la préfecture. L’identité hani et yi de Honghe constitue un cadre administratif large pour ces histoires locales précises.
Préfecture autonome hani et yi de Honghe
Poissons, canards et buffles dans une rizière de riz rouge
Le riz rouge s’inscrit dans le système agricole mixte des terrasses hani de Honghe ; des rapports locaux décrivent les pépinières et les pratiques associant riz, poissons et canards.
Lire
Les villages hani dans le paysage des terrasses
Les villages hani font partie du paysage des terrasses, où les établissements relient versants boisés, canaux et terres cultivées.
Lire
Une année dans les rizières en terrasses hani
À Yuanyang, le calendrier agricole hani relie les travaux de pépinière et le repiquage aux rites de l’eau et aux observances saisonnières.
Lire
Gravure, incrustation et polissage de la poterie de Jianshui
La poterie violette de Jianshui prend forme par le tournage manuel, le décor sur argile humide, la gravure, la cuisson et le polissage sans glaçure.
Lire
Bisezhai, là où se rejoignaient deux écartements ferroviaires
À Bisezhai, les voies métriques et de 600 millimètres se rejoignaient ; elles transportaient l’étain de Gejiu par une gare villageoise au sein d’un réseau de l’époque coloniale.
Lire
Le paysage de l’étain à Gejiu au-delà de la mine
Les sites industriels protégés de Gejiu marquent différentes étapes de la production d’étain, de la concentration du minerai à la fusion, aux machines et au transport.
Lire
Les deux puits à l’origine du tofu de Shiping
Dans la vieille ville de Shiping, une eau douce pour le trempage et une eau aigre pour la coagulation distinguent une tradition de tofu de celle de sa voisine.
LireLieux
Rizières en terrasses hani de Yuanyang
Eaux forestières, villages et rizières forment à Yuanyang un paysage de terrasses connecté. Maisons, cultures et décisions agricoles saisonnières font partie de cette relation.
Région de la poterie violette de Jianshui
La poterie violette de Jianshui donne forme à la surface des vases par incision, remplissage, grattage et polissage. Ces étapes nommées distinguent cet artisanat local d’autres traditions céramiques du Yunnan.
Site ferroviaire de Bisezhai
À Bisezhai, près de Mengzi, différents écartements ferroviaires et leurs infrastructures se côtoient. Quais, voies et bâtiments préservent des aspects distincts de l’histoire des transports.
Paysage de ville de l’étain de Gejiu
La production d’étain a façonné Gejiu au-delà de la mine elle-même. Bâtiments industriels et espaces urbains relient l’extraction à la vie plus large d’une ville métallurgique.
Vieille ville de Shiping et fabrication du tofu
Les récits sur le tofu de Shiping distinguent l’eau utilisée dans sa fabrication d’une histoire séparée liée à un puits. Matières locales et étapes de préparation inscrivent cet aliment dans un cadre urbain précis.
Crédits et droits des photographies
-
Rizières en terrasses hani de Honghe à Yuanyang.xiquinhosilva · 2023-06-22 16:14 · CC BY 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
-
Paysage en terrasses de Yuanyang ; la photographie ne permet d’établir ni une variété de riz ni une pratique de culture associée aux poissons et aux canards.xiquinhosilva · 2023-06-23 08:08 · CC BY 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
-
Maisons au toit en forme de champignon dans le village folklorique hani de Qingkou, Yuanyang.Ping an Chang · 2019-12-20 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
-
Rizières en terrasses inondées à Yuanyang. Les dates des sources s’appliquent à chaque photographie.chensiyuan · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
-
Poterie violette de Jianshui, selon l’identification du photographe.Matthieu Lelievre · 2013-04-02 06:24:36 · CC BY-SA 2.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
-
Gare ferroviaire de Bisezhai et bâtiments associés, à Mengzi.N509FZ · 2023-04-05 12:20:39 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
-
Rue bordée d’arbres à Gejiu, photographiée en avril 2026 ; la ville habitée autour de l’histoire de l’industrie de l’étain.源義信 · 2026-04-28 · CC BY 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
