Les villages hani dans le paysage des terrasses

L’UNESCO inclut les villages traditionnels dans le paysage culturel des terrasses hani de Honghe, aux côtés des forêts, de l’eau et des cultures. Un village n’est donc pas une halte décorative entre des points de vue, mais un lieu habité du système qui recueille l’eau en amont et cultive les champs en contrebas.

La description patrimoniale de l’UNESCO recense 82 villages entre les forêts des sommets et les terrasses. Elle décrit des murs traditionnels en terre compactée, en adobe ou en terre et pierre, surmontés de hauts toits à quatre pans couverts de chaume. Ces toits donnent aux maisons leur silhouette familière de « champignon », tandis que les matériaux des murs révèlent une tradition de construction variée sous cette forme commune.

Les maisons occupent le même environnement montagnard, façonné par l’eau et l’agriculture. En regardant depuis une ligne de toit vers les versants boisés, les canaux et les terres cultivées, on voit la place du village dans le paysage patrimonial plus large : habitat et terrasses vont de pair.

La position du village donne à sa ligne de toits un sens plus large. Les maisons occupent une bande entre les bois qui recueillent l’eau et les pentes cultivées ; le village bâti s’inscrit ainsi dans le paysage productif. À l’échelle d’une maison, le dossier parle de murs et de chaume ; à celle d’un versant, il montre les liens entre lieux habités, eau et champs.