Préfecture autonome dai de Xishuangbanna.

Le Lancang ancre une première lecture de Jinghong, tandis que le Nouvel An dai déploie une séquence ordonnée de rites et d’activités sociales au-delà des scènes aquatiques les plus connues. Les poèmes narratifs et le chant zhangha ouvrent un autre rapport entre langue et performance. Dans le district de Mengla, le jardin botanique tropical de Xishuangbanna conserve des plantes vivantes dans une collection scientifique et présente les relations entre humains et végétaux. Ces histoires se partagent une préfecture sans représenter chaque foyer ou communauté dai.

Préfecture autonome dai de Xishuangbanna

Jinghong au bord du Lancang

Une publication de 2026 présente la voie verte riveraine de Jinghong, un chemin public le long du Lancang pour les promenades du soir.

Lire

Célébrations publiques de l’aspersion d’eau à Jinghong pour le Nouvel An dai.

Avant et après l’eau : le Nouvel An dai

Au Xishuangbanna, le Sangkhan Bimai se déroule entre préparatifs, aspersions d’eau, rites bouddhiques et célébrations publiques.

Lire

Jardin botanique tropical de Xishuangbanna, Académie chinoise des sciences.

Une archive vivante au jardin botanique tropical

Le jardin botanique tropical de Xishuangbanna conserve des collections vivantes et un herbier, deux archives qui préservent des formes différentes de traces botaniques.

Lire

Grand banian aux racines aériennes sous la canopée forestière du jardin botanique tropical de Xishuangbanna.

Comment un jardin botanique organise les savoirs sur les plantes

Quatre espaces thématiques du jardin botanique présentent les plantes à travers l’alimentation, la médecine, la religion et la littérature, et révèlent différentes façons d’interpréter les liens entre humains et végétaux.

Lire

Pousses de bambou jaunes tranchées dans un bol en métal.

Pousses de bambou aigres, fleurs sauvages et table dai

Un aperçu public de la cuisine dai suit les pousses de bambou aigres, des lamelles fraîches au bocal fermé, puis à la fermentation.

Lire

Deux instruments à cordes et un livret intitulé « musique d’opéra zhangha », présentés dans une vitrine de musée.

Des longs poèmes dai aux chants zhangha

Les longs poèmes dai racontent les origines, l’histoire, la critique sociale et l’amour ; le zhangha met certains récits en chanson.

Lire

Jardin botanique tropical de Xishuangbanna ; les vues photographiées n’identifient pas les savoirs végétaux d’une communauté particulière.

Plantes et habitants au Jardin de la culture forestière des minorités ethniques du XTBG

Les espaces thématiques du jardin relient les plantes à l’alimentation, aux croyances, à la médecine, à la littérature et aux matières de la vie quotidienne.

Lire

Lieux

Lancang à Jinghong

Le Lancang fournit un cadre géographique à la vie riveraine de Jinghong. Rives et franchissements relient la ville au corridor fluvial plus vaste.

Jinghong

Le Nouvel An dai et les traditions narratives locales donnent à Jinghong des cadres culturels différents. Séquences rituelles, chant et cuisine quotidienne relèvent de pratiques liées mais distinctes.

Jardin botanique tropical de Xishuangbanna

Le jardin botanique du district de Mengla entretient des collections scientifiques vivantes. Expositions et recherches ethnobotaniques présentent aussi les relations entre plantes et sociétés humaines.

Crédits et droits des photographies

Un pont sur le Lancang à Jinghong.Chlukoe · 2015-03-07 13:40:23 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
Célébrations publiques de l’aspersion d’eau à Jinghong pour le Nouvel An dai.유신예 · 2025-12-15 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
Jardin botanique tropical de Xishuangbanna, Académie chinoise des sciences.Colin W · Taken on 9 November 2007 · CC BY-SA 3.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
Jardin botanique tropical de Xishuangbanna, Académie chinoise des sciences.Yumeto · 2025-12-25 12:41:08 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
Pousses de bambou aigres tranchées, exemple générique d’ingrédient. Le photographe n’a précisé ni lieu ni préparation dai.GTSPACE · 2024-09-06 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
Instruments à cordes et livret de musique zhangha exposés au musée national de Xishuangbanna.Cangminzho · 2018-03-21 · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.
Jardin botanique tropical de Xishuangbanna ; les vues photographiées n’identifient pas les savoirs végétaux d’une communauté particulière.Colin W · Taken on 9 November 2007 · CC BY-SA 3.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée en conservant les proportions et convertie en WebP, sans recadrage ni agrandissement.