Aldeias Hani na paisagem dos terraços

A UNESCO inclui aldeias tradicionais na paisagem cultural dos terraços Hani de Honghe, junto com florestas, água e cultivo. Uma aldeia não é, portanto, uma paragem decorativa entre miradouros, mas um povoado habitado dentro do sistema que recolhe água acima e cultiva os campos abaixo.

A descrição patrimonial da UNESCO identifica 82 aldeias entre as florestas do topo da montanha e os terraços. Descreve paredes tradicionais de taipa, adobe ou terra e pedra, sob altos telhados de quatro águas cobertos de palha. Esses telhados dão às casas o conhecido perfil de «cogumelo», enquanto os materiais das paredes revelam uma tradição construtiva variada sob uma silhueta partilhada.

As casas ocupam o mesmo ambiente montanhoso moldado pela água e pela agricultura. Olhar do contorno de um telhado para as encostas arborizadas, os canais e as terras cultivadas revela o lugar da aldeia na paisagem patrimonial mais ampla: povoamento e terraços pertencem um ao outro.

A posição do povoado confere maior significado à linha dos telhados. As casas ocupam uma faixa entre as matas que recolhem água e as encostas cultivadas, pelo que a aldeia construída integra a paisagem produtiva. À escala de uma casa, o registo trata das paredes e da palha; à escala da encosta, trata das ligações entre lugares habitados, água e campos.