Da revista

A água da floresta a caminho dos terraços Hani

Em Yuanyang, os cumes arborizados, os canais de água, as aldeias e os arrozais formam uma paisagem interligada, construída ao longo de séculos.

Na mesma cidade · Prefeitura Autónoma Hani e Yi de Honghe ↗

A água começa acima dos campos

A UNESCO descreve o sistema de terraços Hani de Yuanyang como desenvolvido ao longo de mais de 1.300 anos: os cumes arborizados recolhem água e os canais conduzem-na montanha abaixo até aos campos cultivados. Floresta, aldeias, água e terraços formam uma paisagem cultural única. Um relatório do condado de 2025 sobre o cultivo do arroz vermelho aproxima-se do trabalho em aldeias identificadas, incluindo a preparação de viveiros e os canais de drenagem.

Terraços de arroz Hani de Honghe, em Yuanyang.
Terraços de arroz Hani de Honghe, em Yuanyang.
Terraços de arroz Hani de Honghe, em Yuanyang.
Terraços de arroz Hani de Honghe, em Yuanyang.

As pessoas mantêm os canais

Os canais ligam as encostas altas e arborizadas às aldeias e aos campos abaixo, mas também testemunham o trabalho repetido de conduzir a água por terreno íngreme. A UNESCO situa este sistema hídrico numa longa história de conhecimento e prática Hani; o relatório do condado mostra essa história à escala de tarefas agrícolas específicas. De um miradouro distante, um canal pode parecer um traço fino; ao nível do campo, faz parte do percurso da água até à cultura.

Continuar a explorar · Terraços Hani de Yuanyang ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Terraços de arroz Hani de Honghe, em Yuanyang.xiquinhosilva · 2023-06-23 09:45 · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
  2. Terraços de arroz Hani de Honghe, em Yuanyang.David Stanley from Nanaimo, Canada · 2019-04-28 09:47 · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.