Um ano nos campos em terraços Hani

Um terraço Hani não é uma única cena de colheita. O relato de património cultural do condado de Yuanyang regista uma sequência costumeira no calendário lunar: os viveiros são preparados por volta do segundo mês e o transplante ocorre perto do quarto. Ritos relacionados com a água acompanham partes do ano agrícola. Estas datas descrevem um costume documentado, não um calendário igual para todos os agregados ou todas as épocas. O calendário continua depois do transplante. O relato situa ritos da água e cantos de transplante perto do período do Festival do Barco-Dragão, nomeia Khuzhazha no sexto mês lunar e descreve uma observância do arroz novo por volta do oitavo mês. Cada prática pertence a um momento diferente do ano. Lidas em conjunto, mostram a agricultura como uma sequência de preparação, plantação e amadurecimento do grão, com a vida ritual a surgir em momentos próprios, e não como uma única camada festiva.

A UNESCO descreve a paisagem dos terraços através das florestas, aldeias, canais e campos. O calendário agrícola dá a este terreno interligado um ritmo humano: viveiros, transplante e produção posterior de grão decorrem juntamente com observâncias ligadas à água e às mudanças sazonais. Nos terraços, o ano mede-se pela sequência de trabalho que leva o arroz do viveiro até à colheita.