A água da floresta a caminho dos terraços Hani
Em Yuanyang, os cumes arborizados, os canais de água, as aldeias e os arrozais formam uma paisagem interligada, construída ao longo de séculos.
Prefeitura Autónoma Hani e Yi de Honghe.
Em Yuanyang, floresta, aldeia e arrozais em terraços ligam-se pela água e pelo trabalho agrícola. A paisagem inclui casas, culturas e decisões sazonais. A cerâmica púrpura de Jianshui e o tofu de Shiping transformam materiais locais de formas diferentes. O cenário ferroviário de Bisezhai, em Mengzi, e a cidade de estanho de Gejiu mostram também a influência dos transportes e da indústria. A identidade Hani e Yi é um enquadramento amplo para histórias locais específicas.
Prefeitura Autónoma Hani e Yi de Honghe
Peixes, patos e búfalos num arrozal de arroz vermelho
O arroz vermelho integra o sistema agrícola misto dos terraços Hani de Honghe, enquanto relatos locais documentam práticas de viveiro e cultivo combinado de arroz, peixe e pato.
Ler
Aldeias Hani na paisagem dos terraços
As aldeias Hani fazem parte da paisagem dos terraços, onde os povoamentos ligam encostas arborizadas, canais de água e terrenos cultivados.
Ler
Um ano nos campos em terraços Hani
O calendário agrícola Hani de Yuanyang liga o trabalho nos viveiros e o transplante às cerimónias da água e às observâncias sazonais.
Ler
Gravar, incrustar e polir a cerâmica de Jianshui
A cerâmica púrpura de Jianshui ganha forma com modelação manual, decoração da argila húmida, gravação, cozedura e polimento sem esmalte.
Ler
Bisezhai, onde se encontravam duas bitolas ferroviárias
Em Bisezhai encontravam-se linhas de bitola métrica e de 600 milímetros, que transportavam estanho de Gejiu através de uma estação de aldeia integrada numa rede da era colonial.
Ler
A paisagem do estanho de Gejiu para lá da mina
Os sítios industriais classificados de Gejiu assinalam etapas distintas da produção de estanho, da concentração e fundição do minério às máquinas e ao transporte.
Ler
Os dois poços por detrás do tofu de Shiping
No centro antigo de Shiping, a água doce para demolhar e a água azeda para coalhar distinguem uma tradição de tofu da tradição vizinha.
LerLugares
Terraços Hani de Yuanyang
Água da floresta, aldeias e campos de arroz formam em Yuanyang uma paisagem de terraços interligada. Casas, culturas e decisões agrícolas sazonais fazem parte dessa relação.
Região da cerâmica púrpura de Jianshui
Na cerâmica púrpura de Jianshui, a superfície do recipiente ganha forma por entalhe, enchimento, raspagem e polimento. Os processos identificados distinguem este ofício local de outras tradições cerâmicas de Yunnan.
Sítio ferroviário de Bisezhai
Bisezhai, em Mengzi, reúne bitolas ferroviárias diferentes e as respetivas infraestruturas. Plataformas, carris e edifícios conservam partes distintas de uma história dos transportes.
Paisagem da cidade mineira de Gejiu
A produção de estanho moldou Gejiu para além da própria mina. Edifícios industriais e espaços urbanos ligam a extração à vida mais ampla de uma cidade produtora de metal.
Cidade Antiga de Shiping e fabrico de tofu
Os relatos sobre o tofu de Shiping distinguem a água usada no fabrico de uma história separada sobre a água de um poço. Os materiais locais e as etapas de processamento situam este alimento na cidade.
Créditos e direitos das fotografias
-
Terraços de arroz Hani de Honghe, em Yuanyang.xiquinhosilva · 2023-06-22 16:14 · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
-
Paisagem em terraços de Yuanyang; a fotografia não permite identificar uma variedade de arroz nem uma prática de cultivo integrado de arroz, peixes e patos.xiquinhosilva · 2023-06-23 08:08 · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
-
Casas de telhado em forma de cogumelo na Aldeia Folclórica Hani de Qingkou, Yuanyang.Ping an Chang · 2019-12-20 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
-
Terraços de arroz com água em Yuanyang. As datas de origem aplicam-se a cada fotografia.chensiyuan · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
-
Cerâmica púrpura de Jianshui, conforme identificada pelo fotógrafo.Matthieu Lelievre · 2013-04-02 06:24:36 · CC BY-SA 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
-
Estação ferroviária de Bisezhai e estruturas associadas, em Mengzi.N509FZ · 2023-04-05 12:20:39 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
-
Rua arborizada em Gejiu, fotografada em abril de 2026; a cidade vivida em torno da história da indústria do estanho.源義信 · 2026-04-28 · CC BY 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte nem ampliação.
