황성상부, 두 성이 하나로

진청에서 양청으로 가는 길은 창허 골짜기를 지나고, 저택은 닿기 전에 먼저 보인다. 봉황산 꼭대기를 따라 이어진 성벽과 그 뒤로 모인 지붕들이다. 황성상부는 산시성 남동부 양청현 베이류진 황청촌에 있고, 영문 기록은 골짜기 위 언덕의 성곽 경내를 10헥타르로 잰다. 강희제가 가문에 내린 편액에서 온 오정산촌이라는 두 번째 이름도 있다. 마을에서 오르는 길은 비탈이며, 그것이 옳은 도착 방식이다. 성벽이 먼저이고 마당이 그다음이다.

하나의 성채로 읽히는 것은 두 번의 공사다. 안쪽 성은 명 말 숭정 5년인 1632년에 시작되었다. 부유한 강 골짜기의 관리 집안이 성벽을 원할 이유가 있던 때였다. 영문 기록은 이 유적의 성곽 축조를 1633년 천창옌의 일로, 방비 전체를 17~18세기의 일로 본다. 안에는 36,580제곱미터에 걸쳐 16개 마당과 640칸의 방이 있고 안쪽 성과 바깥 성으로 나뉜다. 위쪽 마을은 더 오래되고 더 단단한 부분이다. 이곳을 성채로 읽히게 하는 성벽은 첫 공사에 속하고, 저택은 그 뒤에 성벽 아래와 둘레로 들어섰다.

바깥 성은 저택이고 한 관리의 것이다. 천팅징은 강희 연간 문연각 대학사였고 황제의 스승이자 《강희자전》의 편찬자였으며, 바깥 성은 그 치세 42년인 1703년에 완성되었다. 그의 가문은 1440년대부터 이 언덕에 건물을 지어 왔고, 명·청 두 시대에 걸쳐 천씨 집안은 관리 66명, 시인 33명, 향시 수석 9명을 냈다. 황제가 내린 편액에는 그에 딸린 글이 함께 걸려 있다. 봄은 늙은 나무로 돌아와 그 깊은 그늘을 이루고, 가을은 누런 국화에 이르러 늦은 철에 향기를 낸다.

저택이 사진을 잘 받는 것은 경내 전체가 골짜기 위 하나의 성곽 실루엣으로 읽히기 때문이다. 꼭대기의 성벽, 그 뒤의 지붕들, 화면 안에 더 높은 것은 없다. 그 이미지에는 돈이 도왔다. 1998년에 3천만 위안을 들인 보수가 시작되었고, 2011년 중국 국가관광국이 이곳을 AAAAA등급 관광지로 지정했다. 방문객에게 들려주는 이야기는 더 오래되었다. 영문 기록이 확인되지 않은 전승으로 남기는 이야기에 따르면, 완성된 경내의 위엄이 불충과 황제에 대한 야심이라는 비난을 불러왔고, 천팅징은 그것을 베이징까지 갈 수 없을 만큼 몸이 약한 어머니를 위해 지었다고 답했다.