Хуанчэн сянфу: две части одной усадьбы

Дорога из Цзиньчэна в Янчэн идёт долиной Чанхэ, и усадьба видна раньше, чем к ней подъезжаешь: стена по гребню горы Феникс и скопление кровель за ней. Хуанчэн сянфу стоит в деревне Хуанчэн волости Бэйлю уезда Янчэн на юго-востоке Шаньси, и обнесённое стенами владение занимает десять гектаров на холме над долиной. У него есть второе имя — деревня горы Утин, взятое с доски, которую император Канси подарил семье. Подход от деревни идёт вверх, и это правильный способ прибыть: сначала стены, потом дворы.

То, что читается как одна крепость, построено в два приёма. Внутренний город начали в 1632 году, на пятый год эры Чунчжэнь, в конце Мин, когда семья чиновников в богатой речной долине имела причины хотеть стен; укрепление места связывают с Чэнь Чанъянем в 1633 году, а оборону в целом — с XVII и XVIII веками. Внутри усадьба держит шестнадцать дворов и 640 комнат на 36 580 квадратных метрах, разделённых между внутренним и внешним городом. Верхний город — часть более старая и более суровая: стены, из-за которых место читается как крепость, принадлежат первой строительной кампании, а дворец пришёл потом, ниже и вокруг них.

Внешний город — это дворец, и он принадлежит одному сановнику. Чэнь Тинцзин был великим секретарём павильона Вэньюань в правление Канси, наставником императора и одним из редакторов «Словаря Канси», а внешний город был завершён в 1703 году, на сорок второй год этого правления. Его семья строила на холме с 1440-х годов, и за Мин и Цин Чэни насчитали шестьдесят шесть мандаринов, тридцать три поэта и девять первых мест на провинциальных экзаменах. Подаренная императором доска висит вместе с парной надписью: «Весна возвращается к старым деревьям и их глубокой тени; осень доходит до жёлтых цветов, благоухающих в поздний срок».

Усадьба хорошо выходит на фотографиях потому, что всё владение читается одним силуэтом за стенами над долиной: стена наверху, кровли за ней, и в кадре нет ничего выше. Картине помогли деньги: реставрация стоимостью тридцать миллионов юаней началась в 1998 году, а в 2011 году Государственное управление по туризму Китая присвоило владению категорию AAAAA. История, которую рассказывают посетителям, старше. Предание, не подтверждённое документами, говорит, что законченная пышность ансамбля вызвала обвинения в нелояльности и в императорских притязаниях и что Чэнь Тинцзин ответил на них, сказав, что построил всё для матери, слишком слабой для поездки в Пекин.