Хуанчэн сянфу: две части одной усадьбы
Внутренняя крепость, начатая в 1632 году, и внешний дворец, завершённый в 1703-м, принадлежат одной семье; статья поднимается из долины и спрашивает, зачем были нужны стены.
Цзиньчэн — город окружного уровня в юго-восточном углу Шаньси, на южной кромке Лёссового плато, зажатый между хребтами Тайханшань, Ванъушань и Чжунтяошань и гребнем Даньчжу, с Цзиньчэнской котловиной посередине. Он занимает 9 490 квадратных километров, около шести процентов провинции, и делится на один район, четыре уезда и один город уездного уровня — Гаопин. Имя его идёт от эпохи Сражающихся царств, когда государство Цзинь было разделено и его правитель получил здесь удел. Прежние названия этих земель — Цзяньцзао, Цзяньчжоу и Цзэчжоу, и нынешнее деление близко следует старой области Цзэчжоу. Уголь и железо дали ей имя края угля и железа.
Внутренняя крепость, начатая в 1632 году, и внешний дворец, завершённый в 1703-м, принадлежат одной семье; статья поднимается из долины и спрашивает, зачем были нужны стены.
Обнесённая стенами усадьба на холме над долиной Чанхэ в уезде Янчэн, которую род Чэней строил два века: внутренняя крепость и внешний дворец на 640 комнат.
Овальный город 1638 года на отроге внутри излучины реки Цинь в уезде Янчэн, чьи валы сложены из выброшенных железоплавильных тиглей и прорезаны сухопутными и водными воротами.
Два двора на склоне в уезде Цзэчжоу: в одном шесть танских глиняных фигур, в другом сунский зал 1089 года, а рядом минская пагода-реликварий, которая, по преданию, не даёт тени в разгар лета.
Пара вершин на южном берегу реки Дань в уезде Цзэчжоу, в тринадцати километрах от Цзиньчэна, известная вечером, когда восходящая луна словно выходит из промежутка между ними.
Одно из нескольких мест в Китае, притязающих на погребение Янь-ди: в Гаопине под Цзиньчэном, памятник городского уровня, тогда как признанная императорами гробница стоит в Хунани.