Гора Цзюэшань: две вершины рядом
В тринадцати километрах от Цзиньчэна две вершины над рекой Дань носят имя, сложенное из парного нефрита, и местный вид, описанный как луна, выпущенная из промежутка между ними.
Гора Цзюэшань стоит в уезде Цзэчжоу под Цзиньчэном, на южном берегу реки Дань, в тринадцати километрах от центра города. Её название пишут и вторым иероглифом, который читается цзяо, а старые описания отвели ей громкую славу — лучший пейзаж земель Цзинь и Вэй. Имя горы привязано к мгновению, а не к постройке: «Цзюэшань выпускает луну», когда месяц поднимается между двумя вершинами, входит в число четырёх знаменитых видов Цзиньчэна. Город достаточно близко, чтобы подъём занял половину дня, а река внизу — причина того, что эти вершины вообще возвышаются.
В тринадцати километрах от Цзиньчэна две вершины над рекой Дань носят имя, сложенное из парного нефрита, и местный вид, описанный как луна, выпущенная из промежутка между ними.