Le mont Jue : deux cimes côte à côte
À treize kilomètres de Jincheng, deux sommets au-dessus de la rivière Dan portent un nom fait de jade apparié et une vue locale décrite comme la lune libérée entre eux.
Le mont Jue se dresse dans le comté de Zezhou, à Jincheng, sur la rive sud de la rivière Dan, à treize kilomètres du centre-ville. On l'écrit aussi avec un second caractère, lu jiao, et les anciennes descriptions lui ont fait une grande réputation, celle du plus beau paysage du pays de Jin et de Wei. Le nom de la montagne tient à un instant plutôt qu'à un bâtiment : « le mont Jue crache la lune », quand la lune se lève entre les deux cimes, compte parmi les quatre sites renommés de Jincheng. La ville est assez proche pour que l'ascension soit une après-midi, et la rivière en contrebas est bien la raison pour laquelle ces cimes ont quelque hauteur.
À treize kilomètres de Jincheng, deux sommets au-dessus de la rivière Dan portent un nom fait de jade apparié et une vue locale décrite comme la lune libérée entre eux.