O monte Jue: dois picos lado a lado
A treze quilómetros de Jincheng, dois cumes acima do rio Dan carregam um nome feito de jade emparelhado e uma vista local descrita como a lua liberta entre eles.
O monte Jue ergue-se no condado de Zezhou, Jincheng, na margem sul do rio Dan, a treze quilómetros do centro da cidade. Escreve-se também com um segundo carácter, lido jiao, e as descrições antigas deram-lhe grande reputação como a mais bela paisagem da terra de Jin e Wei. O nome da montanha prende-se a um instante e não a um edifício: o monte Jue cospe a lua, quando a lua se levanta entre os dois cumes, conta-se entre as quatro vistas famosas de Jincheng. A cidade está suficientemente perto para que a subida seja uma tarde, e o rio em baixo é a razão de os picos terem alguma altura.
A treze quilómetros de Jincheng, dois cumes acima do rio Dan carregam um nome feito de jade emparelhado e uma vista local descrita como a lua liberta entre eles.