El monte Jue: dos cumbres lado a lado
A trece kilómetros de Jincheng, dos cimas sobre el río Dan llevan un nombre hecho de jade emparejado y una vista local descrita como la luna liberada entre ellas.
El monte Jue se alza en el condado de Zezhou, Jincheng, en la orilla sur del río Dan, a trece kilómetros del centro urbano. Se escribe también con un segundo carácter, que se lee jiao, y las descripciones antiguas le dieron una gran reputación como el paisaje más hermoso de la tierra de Jin y Wei. El nombre de la montaña va unido a un instante más que a un edificio: el monte Jue escupe la luna, cuando la luna se levanta entre las dos cumbres, figura entre las cuatro vistas famosas de Jincheng. La ciudad está lo bastante cerca para que la subida sea una tarde, y el río de abajo es la razón de que las cumbres tengan alguna altura.
A trece kilómetros de Jincheng, dos cimas sobre el río Dan llevan un nombre hecho de jade emparejado y una vista local descrita como la luna liberada entre ellas.