中西区.

中環の一つの複合施設に、兵舎、警察本部、裁判所、監獄が並び、植民地統治の制度を形づくっていた。

上環の文武廟群には文武廟、列聖宮、かつて地域の用事を扱った公所が含まれる。

1967年に香港の街灯が電化された後も、ダデル・ストリートには四基のガス灯が残り、中環の坂道を結ぶ石段に寄り添っている。

大館の中庭と現代美術館の外観。
大館の中庭と現代美術館の外観。

中西区

場所

旧中区警察署建築群(大館)

中環の一つの複合施設に、兵舎、警察本部、裁判所、監獄が並び、植民地統治の制度を形づくっていた。

荷李活道の文武廟建築群

上環の文武廟群には文武廟、列聖宮、かつて地域の用事を扱った公所が含まれる。

ダデル・ストリートの階段とガス灯

1967年に香港の街灯が電化された後も、ダデル・ストリートには四基のガス灯が残り、中環の坂道を結ぶ石段に寄り添っている。

聖ヨハネ座堂

1849年に建てられた聖約翰座堂は、香港に現存する最古の西洋教会建築。日本占領期には日本人クラブに転用され、戦後に宗教施設へ戻った。

ウェスト・ポイント浄水施設

1890年代に建設された西環濾水廠は給水の衛生を改善した。敷地には監視員の住居と中国人労働者の宿舎も残る。

エリオット揚水場と濾過施設

義律抽水站は薄扶林の給水網の一部だった。濾水床や職員宿舎は、香港大学周辺の土地利用の変化を伝える。

ポゼッション・ポイントと上環の海岸

水坑口と大笪地の地名には、小川、旧海岸、軍事利用、のちの公園の痕跡が残る。

中環の埋立記念銘板

1843~1865年と1890~1904年の埋め立てで中環の海岸は北へ移り、記念プレートが変化した境界を示す。

太平山街の疫病記念銘板とブレイク・ガーデン

記念プレートと卜公花園は、1894年の疫病と政府の対応が上環の一角を変えたことを伝える。

荷李活道と上環の街並み

ハリウッド・ロードと上環には、文武廟群と取り壊された劇場があり、異なる地域の集まり方を伝える。

ウェスト・ポイント浄水施設の職員宿舎

西環濾水廠には監視員の家と中国人労働者の宿舎が残り、水道を支えた人々の姿が見える。

写真の出典と権利情報
  1. 大館の中庭と現代美術館の外観。Marco Aurélio Conde · Public domain mark 1.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。
  2. 文武廟の入口に吊るされた渦巻き線香。Jnzl's Photos · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。
  3. 都爹利街の石段のそばに立つガス灯。William Warby · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。
  4. 中環の建物の向こうにそびえる聖ヨハネ大聖堂。Andrew and Annemarie · CC BY-SA 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。
  5. 上環のハリウッド・ロード公園にある、庭園の小さな滝。natasia.causse · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。
  6. 香港のハリウッド・ロードの夜景。decade_null · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 縦横比を保って縮小しWebPに変換。切り抜きや画像内容の変更はありません。