Центральный и Западный.

В одном комплексе в Центральном районе рядом находились казармы, полицейское управление, суды и тюрьма — учреждения колониальной власти.

В комплекс храма Ман Мо в Шёнване входят сам храм, Лит Син Кун и Кун Со — зал, где раньше решали дела района.

После перехода уличного освещения Гонконга на электричество в 1967 году четыре газовых фонаря на Дадделл-стрит продолжили работать у каменной лестницы на склоне Центрального района.

Двор и фасад галереи современного искусства в Тайкуне.
Двор и фасад галереи современного искусства в Тайкуне.

Центральный и Западный

Места

Комплекс бывшего Центрального полицейского участка

В одном комплексе в Центральном районе рядом находились казармы, полицейское управление, суды и тюрьма — учреждения колониальной власти.

Комплекс храма Ман Мо на Голливуд-роуд

В комплекс храма Ман Мо в Шёнване входят сам храм, Лит Син Кун и Кун Со — зал, где раньше решали дела района.

Лестница и газовые фонари на Дадделл-стрит

После перехода уличного освещения Гонконга на электричество в 1967 году четыре газовых фонаря на Дадделл-стрит продолжили работать у каменной лестницы на склоне Центрального района.

Собор Святого Иоанна

Построенный в 1849 году собор Святого Иоанна — старейшее сохранившееся западное церковное здание Гонконга. Во время японской оккупации он стал японским клубом, а после войны вернулся к религиозной жизни.

Фильтровальная станция Уэст-Пойнт

Фильтры Уэст-Пойнт, построенные в 1890-х годах, улучшили гигиену водоснабжения. На территории сохранились дом смотрителя и жильё китайских рабочих.

Насосная станция и фильтры Эллиота

Насосная станция Эллиот входила в систему водоснабжения Пок-Фу-Лам. Фильтровальное ложе и жильё персонала рассказывают об изменении земель у Гонконгского университета.

Поссешн-Пойнт и набережная Шёнг-Вана

Названия Possession Point и Tai Tat Tei хранят память о ручьях, прежнем берегу, военном использовании и позднейшем парке.

Мемориальные таблички о намыве в Центральном районе

Два периода намыва, 1843–1865 и 1890–1904 годы, отодвинули берег Central на север. Мемориальные таблички отмечают эти изменения.

Мемориальная табличка о чуме на Тай-Пин-Шань-стрит и сад Блейка

Табличка и Blake Garden напоминают, как чума 1894 года и действия правительства изменили часть Шёнг-Вана.

Голливуд-роуд и кварталы Шёнг-Вана

Вдоль Hollywood Road и в соседнем Шёнг-Ване комплекс храма Ман Мо и снесённый театр показывают разные формы общественной жизни.

Жильё рабочих фильтровальной станции Уэст-Пойнт

У фильтров Уэст-Пойнт сохранились дом смотрителя и жильё китайских рабочих, благодаря чему видны люди за системой водоснабжения.

Источники фотографий и авторские права
  1. Двор и фасад галереи современного искусства в Тайкуне.Marco Aurélio Conde · Public domain mark 1.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP. Без кадрирования и изменения содержания.
  2. Спиральные благовония подвешены над входом в храм Ман Мо.Jnzl's Photos · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP. Без кадрирования и изменения содержания.
  3. Газовый фонарь у каменной лестницы на улице Дадделл.William Warby · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP. Без кадрирования и изменения содержания.
  4. Собор Святого Иоанна возвышается над зданиями Сентрала.Andrew and Annemarie · CC BY-SA 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP. Без кадрирования и изменения содержания.
  5. Небольшой каскад в саду парка Hollywood Road в районе Шёнг-Ван.natasia.causse · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP. Без кадрирования и изменения содержания.
  6. Ночной вид улицы Голливуд-роуд в Гонконге.decade_null · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Размер уменьшен с сохранением пропорций, формат изменён на WebP. Без кадрирования и изменения содержания.