中西區.
在中環一座院落裡，營房、警察總部、法院與監獄並置，構成殖民統治的多重制度。
上環文武廟建築群包括文武廟、列聖宮和公所；公所曾用於處理街坊事務。
1967年香港街燈電氣化後，都爹利街仍有四盞煤氣燈繼續運作，伴著連接中環山坡的石階。
中西區
地點
中區警署建築群
在中環一座院落裡，營房、警察總部、法院與監獄並置，構成殖民統治的多重制度。
荷李活道文武廟建築群
上環文武廟建築群包括文武廟、列聖宮和公所；公所曾用於處理街坊事務。
都爹利街石階及煤氣路燈
1967年香港街燈電氣化後，都爹利街仍有四盞煤氣燈繼續運作，伴著連接中環山坡的石階。
聖約翰座堂
聖約翰座堂建於1849年，是香港現存最古老的西式教會建築。日佔時期曾被改作日本人會所，戰後恢復宗教用途。
西環濾水廠
西環濾水廠於1890年代建成，改善供水衛生；場內還有看守員宿舍和華工宿舍。
義律抽水站及濾水廠
義律抽水站原屬薄扶林供水系統，濾水床和員工宿舍也見證香港大學周邊土地用途的變化。
水坑口及上環海濱
水坑口與大笪地兩個地名，留存溪流、舊海岸、軍事用途及後來公園的痕跡。
中環填海紀念牌
1843至1865年及1890至1904年的兩期填海把中環海岸向北推進，紀念牌記下海岸線的變化。
太平山街鼠疫紀念牌及卜公花園
紀念牌和卜公花園記下1894年鼠疫及政府應對如何改變上環一帶的城市面貌。
荷李活道及上環街區
荷李活道和附近上環的文武廟群與已拆卸的戲院，呈現不同形式的社區生活。
西環濾水廠工人宿舍
西環濾水廠保留看守員平房和華籍工人宿舍，讓供水系統背後的人員得以被看見。
圖片來源與版權
-
大館院落與當代美術館外牆。Marco Aurélio Conde · Public domain mark 1.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP，未裁切或改動畫面內容。
-
文武廟入口上方懸掛著盤香。Jnzl's Photos · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP，未裁切或改動畫面內容。
-
都爹利街石階旁的一盞煤氣路燈。William Warby · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP，未裁切或改動畫面內容。
-
聖約翰座堂高聳於中環周邊建築之間。Andrew and Annemarie · CC BY-SA 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP，未裁切或改動畫面內容。
-
上環荷李活道公園園林中的小瀑布。natasia.causse · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP，未裁切或改動畫面內容。
-
香港荷李活道的夜景。decade_null · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP，未裁切或改動畫面內容。
