水坑口與上環變遷的海岸線

水坑口舊稱大坑口，地名與由太平山流向維多利亞港的溪流有關。這個名稱提示了舊地貌：在街道密集、排水工程完善之前，水沿山坡流向海岸。古物古蹟辦事處記載，英軍於1841年在此登陸。

附近的大笪地原是一座海邊小山丘，其後先後作軍營和市集，現在則是荷李活道公園。這段變化讓一片小小公共空間記錄城市的大幅轉變：海岸線移動，土地用途更替，舊地形逐漸被密集街道納入。

兩處地點合看，可見上環轉變的不同側面：一個地名連著溪流與登陸地，另一處則由海邊山丘變成軍營、市集和公園。將舊海岸放在今日街道和公園旁想像，能看出如今城市有多少土地來自重塑海岸。