水坑口与上环变迁的海岸线

水坑口旧称大坑口，地名与由太平山流向维多利亚港的溪流有关。这个名称提示了旧地貌：在街道密集、排水工程完善之前，水沿山坡流向海岸。古物古迹办事处记载，英军于1841年在此登陆。

附近的大笪地原是一座海边小山丘，其后先后作军营和市集，现在则是荷李活道公园。这段变化让一片小小公共空间记录城市的大幅转变：海岸线移动，土地用途更替，旧地形逐渐被密集街道纳入。

两处地点合看，可见上环转变的不同侧面：一个地名连著溪流与登陆地，另一处则由海边山丘变成军营、市集和公园。将旧海岸放在今日街道和公园旁想像，能看出如今城市有多少土地来自重塑海岸。