中西区.
在中环一座院落里，营房、警察总部、法院与监狱并置，构成殖民统治的多重制度。
上环文武庙建筑群包括文武庙、列圣宫和公所；公所曾用于处理街坊事务。
1967年香港街灯电气化后，都爹利街仍有四盏煤气灯继续运作，伴着连接中环山坡的石阶。
中西区
地点
中区警署建筑群
在中环一座院落里，营房、警察总部、法院与监狱并置，构成殖民统治的多重制度。
荷李活道文武庙建筑群
上环文武庙建筑群包括文武庙、列圣宫和公所；公所曾用于处理街坊事务。
都爹利街石阶及煤气路灯
1967年香港街灯电气化后，都爹利街仍有四盏煤气灯继续运作，伴着连接中环山坡的石阶。
圣约翰座堂
圣约翰座堂建于1849年，是香港现存最古老的西式教会建筑。日占时期曾被改作日本人会所，战后恢复宗教用途。
西环滤水厂
西环滤水厂于1890年代建成，改善供水卫生；场内还有看守员宿舍和华工宿舍。
义律抽水站及滤水厂
义律抽水站原属薄扶林供水系统，滤水床和员工宿舍也见证香港大学周边土地用途的变化。
水坑口及上环海滨
水坑口与大笪地两个地名，留存溪流、旧海岸、军事用途及后来公园的痕迹。
中环填海纪念牌
1843至1865年及1890至1904年的两期填海把中环海岸向北推进，纪念牌记下海岸线的变化。
太平山街鼠疫纪念牌及卜公花园
纪念牌和卜公花园记下1894年鼠疫及政府应对如何改变上环一带的城市面貌。
荷李活道及上环街区
荷李活道和附近上环的文武庙群与已拆卸的戏院，呈现不同形式的社区生活。
西环滤水厂工人宿舍
西环滤水厂保留看守员平房和华籍工人宿舍，让供水系统背后的人员得以被看见。
图片来源与版权
-
大馆院落与当代美术馆外墙。Marco Aurélio Conde · Public domain mark 1.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 等比例缩放并转换为WebP，未裁切或改动画面内容。
-
文武庙入口上方悬挂着盘香。Jnzl's Photos · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 等比例缩放并转换为WebP，未裁切或改动画面内容。
-
都爹利街石阶旁的一盏煤气路灯。William Warby · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 等比例缩放并转换为WebP，未裁切或改动画面内容。
-
圣约翰座堂高耸于中环周边建筑之间。Andrew and Annemarie · CC BY-SA 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 等比例缩放并转换为WebP，未裁切或改动画面内容。
-
上环荷李活道公园园林中的小瀑布。natasia.causse · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 等比例缩放并转换为WebP，未裁切或改动画面内容。
-
香港荷李活道的夜景。decade_null · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 等比例缩放并转换为WebP，未裁切或改动画面内容。
