Гонконг

Гонконг: гавань, острова и истории районов

Гонконг через меняющиеся берега, рабочие кварталы, деревенские традиции, ремёсла, еду, литературу и кино.

Гонконг — морской город из восемнадцати районов. Гавань, острова, плотные кварталы, деревни и водно-болотные угодья образуют разные ландшафты. Берега не раз меняли намывом; водохранилища проводят воду по склонам острова. Рядом с плотными улицами Коулуна находятся деревни, водно-болотные угодья и острова. Эти ландшафты определяют работу, встречи и память.

На этой редакционной странице собраны истории острова Гонконг, Коулуна, Новых Территорий и островов. Все 141 статью можно открыть по темам; каждая укоренена в конкретном месте, предмете или практике.

Все статьи

Кромка гавани и вода острова

Береговая линия Гонконга хранит следы перемен: намыв продвинул Central на север, а Абердин остаётся рабочей гаванью с лодками, рынками и верфями. Водохранилища Тай-Там показывают другую связь с водой — обеспечение растущего города. Вдоль берега соседствуют намывные земли, рабочие суда и водохранилища. Так видна история города, который расширял сушу, создавал рабочие места и обеспечивал себя водой.

Намывные работы на набережной Central

Два периода намыва, 1843–1865 и 1890–1904 годы, отодвинули берег Central на север. Мемориальные таблички отмечают эти изменения.

Водохранилище Тай-Там и зелёные горы, снятые из автобуса.

Водные сооружения Тай-Там и рост города на восток

Водохранилища Тай-Там и связанные сооружения строились поэтапно в 1883–1917 годах по мере расширения водоснабжения Гонконга.

Жилые лодки стоят борт о борт в гавани Абердин.

Гавань Абердин и рыбацкое сообщество

Гавань Абердин остаётся рабочим морским пространством: рыбацкие лодки, верфи, рынки и экскурсионные маршруты сосуществуют в тайфунном укрытии.

Коулун: промышленность рядом с кварталами

Городская история Коулуна включает и плановую застройку, и смену труда. Кай Так прошёл путь от проекта намыва до аэропорта внутри города; бывшие грузовые и промышленные пространства Квун-Тонга стали общественной набережной и получили новые функции. Смена функций показывает, как рост Коулуна менял использование земли и устройство труда.

Самолёты на взлётной полосе аэропорта Кай Так в Гонконге, 24 июня 1971 года.

Кайтак: от жилого проекта к аэродрому

Название Кайтак происходит от имён Хо Кая и О Тека и хранит историю превращения проекта намыва под жильё в воздушные ворота Гонконга.

Промышленный переход Квун-Тонга

Бывшая грузовая площадка стала набережным парком, а скульптуры сохраняют память о разгрузке и переработке макулатуры.

Деревенские связи и сезоны водно-болотных угодий

В Новых Территориях общественная жизнь и экология делят один ландшафт. Sek pun включает общую трапезу в родственные и ритуальные события, а отмели Deep Bay служат кормовым и остановочным местом для мигрирующих куликов. Общая трапеза sek pun следует деревенскому календарю, а отмели меняются вслед за перелётными птицами. Так в Новых Территориях складываются ритмы жизни, отличные от городского центра.

Одна большая чаша в центре стола

В деревенских традициях Новых Территорий sek pun объединяет общую трапезу, родственные связи, ритуал и признание общины.

Мангровые заросли и болотная растительность Май-По; вдали — городской силуэт Шэньчжэня.

Зимующие водоплавающие птицы водно-болотных угодий Дип-Бэй

На пути Восточноазиатско-Австралазийского перелёта Дип-Бэй объединяет разные места кормления и отдыха птиц.

Руки, кухни и память материала

Ремесло ощущается в резных знаках маджонга, долгом изготовлении гуциня и вкусе лодочной лапши Абердина. Статьи прослеживают знания в инструментах, материалах и приготовлении: линия мастеров Чхой Чхонг Сау, ручная резьба Biu Kee и суп из сушёной камбалы на лодке-закусочной. От верстака мастерской до действующей лодки-закусочной — эти истории показывают знания, передаваемые через изготовление и приготовление еды.

Год внутри гуциня

Дерево, лак, каллиграфия и слушание соединяются в гонконгской линии мастера гуциня Чхой Чхонг Сау.

Обычный набор маджонга в магазине Коулуна; он не приписывается Biu Kee или конкретному резчику.

Небольшие знаки на костяшке маджонга

В Biu Kee в Джордане резьба и краска превращают пустые костяшки в знакомые символы и личные рисунки.

Лапша на лодке и память о рыбацком Абердине

Основанная в 1981 году Lau Kee подаёт лапшу с бульоном из сушёной камбалы с лодки в Абердине; культура рыбацкого порта продолжает звучать в современных программах.

Литература и экран на фоне места

Литература и кино дают зданиям и берегам другую жизнь, но её важно отличать от материальной истории. Персонажи романа «Любовь в падшем городе» вымышлены; реальный отель Repulse Bay стал местом действия романа. Он открылся в 1920 году, а у более поздних зданий своя хронология. Старое здание полицейского участка Яу Ма Тей, построенное в 1922 году, появлялось в нескольких фильмах и остаётся реальным общественным зданием довоенного времени.

Жилая башня в Репалс-Бей, Гонконг, снятая снизу.

Два пейзажа Репалс-Бей

В романе Эйлин Чанг «Любовь в падшем городе» реальный отель Репалс-Бей становится местом действия вымышленных сцен; меняющиеся здания побережья открывают два связанных взгляда на него.

Один полицейский участок — много экранных жизней

Портик и довоенный фасад старого участка Яу Ма Тея дали зданию вторую жизнь в кино.

18 районов

От кварталов у гавани до деревень и островов: продолжите знакомство с восемнадцатью районами Гонконга.

Центральный и Западный

Центральный и Западный — В одном комплексе в Центральном районе рядом находились казармы, полицейское управление, суды и тюрьма — учреждения колониальной власти.