Гавань Абердин и Ап-Лей-Чау образуют одну из естественных гаваней Гонконга. В маршруте Управления по туризму Гонконга есть посещение традиционного плавучего дома, позволяющее заглянуть в жизнь на воде. Но экскурсия — лишь одно окно в жизнь сообщества; важны и рассказы самих его участников.
Из журнала
Гавань Абердин и рыбацкое сообщество
Гавань Абердин остаётся рабочим морским пространством: рыбацкие лодки, верфи, рынки и экскурсионные маршруты сосуществуют в тайфунном укрытии.
В этом районе · Южный ↗
Гавань лодок и семей
Работа на воде и на берегу
Оптовый рыбный рынок Абердина расположен у набережной. Управление по туризму описывает, как местные жители торгуются с рыбаками за дневной улов. Лодки, рынок и торговля морепродуктами связывают работу на воде с продовольственной экономикой.
Меняющаяся морская культура
Сегодня наследие гавани представляют экскурсии, выставки и культурные программы. В центре рассказа должны оставаться люди, которые работают и живут на воде. Занятия, лодки и береговые службы менялись, но Абердин остаётся действующей гаванью, а не застывшей декорацией.