Год внутри гуциня

Прежде чем гуцинь зазвучит, мастер долго работает с деревом и поверхностью. Семиструнный инструмент выглядит просто, но требует многих решений. Выдалбливание, сборка, грунтовка, шлифовка и лакировка ведут к инструменту, на котором можно играть. Глаз видит форму, а ухо музыканта в итоге оценивает работу.

В 1950-х музыкант Сюй Вэньцзин передал Чхой Чхонг Сау в Гонконге знания о создании циня. Опыт Чхоя в семейном бизнесе музыкальных инструментов встретился со знанием учителя. С 1993 года он принимал учеников, а в 2011-м вместе с ними основал общество изготовления циней Choi Chang Sau. Общество указывает годы его жизни: 1933–2025.

Передача происходит в мастерской и отношениях, а не только в готовых инструментах. Техника сохраняется, когда мастер показывает другому ход работы.

В публикации правительства 2014 года говорилось, что на изготовление циня уходит не менее года. Чхой также завершил проект из двенадцати инструментов, связанных со стихами учителя, и пригласил Джао Цзун-и добавить каллиграфию. Деревообработка, лак, письмо и музыка встретились в одном предмете.

Каждый этап меняет возможности следующего; гладкая поверхность не заменяет отзывчивый инструмент. Долгая работа с материалом завершается мгновенным движением музыканта, приводящего струну в колебание.