西環濾水廠は1890年代に完成した。古物古蹟辦事處によると、施設は香港の給水衛生を改善した。清潔な水は住民の目に触れにくいインフラに支えられている。濾水施設は、その見えない公共サービスを都市の景観に残した。
雑誌から
西環濾水廠と公衆衛生
1890年代に建設された西環濾水廠は給水の衛生を改善した。敷地には監視員の住居と中国人労働者の宿舎も残る。
この地区 · 中西区 ↗成長する都市の水を濾過
施設を支えた人々
敷地には監視員の住居として使われた小屋と、中国人労働者向けの宿舎がある。機械だけでなく、施設を見守り維持した人々の存在が浮かぶ。住宅も仕事場の環境の一部であり、異なる職務と暮らしが同じ敷地にあった。
レンガと石に刻まれた労働
残された住宅から、公共インフラを支えた人々の暮らしと仕事が見えてくる。監視員の家と労働者宿舎は、設備を見守り、運転を保ち、清潔な水を市街地へ届けた日々の労働を伝える。