杭州の伝説

花嫁と済公と、飛んできた山

霊隠寺のそばの婚礼が、村じゅうを巻き込む追いかけっこに変わる。

同じ街をめぐる · 杭州 ↗

届かなかった知らせ

飛来峰の伝説では、済公は山が村に落ちてくると知り、人々に逃げるよう知らせる。だが村は婚礼の準備で忙しい。風変わりな僧の話だと、誰も本気にしない。

飛来峰の石刻
飛来峰の石刻

追いかけた先に

済公は花嫁を背負い、村の外へ走り出す。婚礼の一行が追い、近所の人も後に続く。その背後で山が降りてきた。腹を立てて追いかけた道が、皆を安全な場所へ運んでいた。

済公殿の壁画部分・婚礼
済公殿の壁画部分・婚礼

渓流の向こうで

花嫁は花婿のもとへ戻り、人々は済公の意図を知る。今、飛来峰は霊隠寺の渓流の向こうに静かに立つ。洞窟や石刻の長い時間の中に、この話は走る足音を残している。

探索を続ける · 霊隠寺 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 飛来峰の石刻杭州灵隐寺 · 権利情報 元写真の出典 ↗
  2. 済公殿の壁画部分・婚礼杭州灵隐寺 · 権利情報 元写真の出典 ↗