Hangzhous Sagen

Die Braut, der Mönch und der fliegende Berg

Neben Lingyin wird eine Hochzeit zur Verfolgungsjagd des ganzen Dorfes.

In derselben Stadt · Hangzhou ↗

Eine Warnung verhallt

In einer Sage vom Feilai-Gipfel weiß Jigong, dass ein Berg auf das Dorf herabkommen wird. Er warnt die Bewohner, doch sie bereiten eine Hochzeit vor. Der sonderbare Mönch hat schon oft Seltsames erzählt. Niemand bricht auf.

Steinfiguren am Feilai
Steinfiguren am Feilai

Das Dorf kommt in Bewegung

Jigong nimmt die Braut auf den Rücken und läuft davon. Die Hochzeitsgesellschaft folgt, die Nachbarn hinterher. Hinter ihnen senkt sich der Berg. Der ärgerliche Wettlauf hat alle aus seinem Weg geführt.

Hochzeitsszene · Detail der Wandmalerei
Hochzeitsszene · Detail der Wandmalerei

Am Bach bleibt die Sage

Die Braut kehrt zum Bräutigam zurück, und die Menschen verstehen. Heute steht Feilai still gegenüber dem Lingyin-Tempel. Zwischen Höhlen und Steinfiguren bewahrt die Erzählung noch die Schritte dieses ungewöhnlichen Tages.

Weiterentdecken · Lingyin-Tempel ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Steinfiguren am Feilai杭州灵隐寺 · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  2. Hochzeitsszene · Detail der Wandmalerei杭州灵隐寺 · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗