Contes de Hangzhou

La mariée, le moine et la montagne volante

Près de Lingyin, un mariage devient une poursuite à travers tout le village.

Dans la même ville · Hangzhou ↗

Un avertissement oublié

Dans une légende de Feilai Peak, Jigong sait qu’une montagne va tomber sur un village. Il prévient les habitants, mais un mariage les occupe. On connaît les propos étranges de ce moine : personne ne se presse de partir.

Sculptures de Feilai
Sculptures de Feilai

Tout le monde court

Jigong prend la mariée sur son dos et s’enfuit. Le cortège le poursuit, suivi des voisins. Derrière eux, la montagne s’abat. La colère a fait parcourir à tous le chemin qui les met à l’abri.

Scène de mariage · détail de la peinture de Jigong
Scène de mariage · détail de la peinture de Jigong

Le calme revenu

La mariée retrouve le marié ; les habitants comprennent enfin. Feilai Peak se tient aujourd’hui de l’autre côté du ruisseau de Lingyin. Parmi ses grottes et ses sculptures, le conte laisse résonner les pas de cette course extraordinaire.

Poursuivre la découverte · Temple Lingyin ↗
Crédits et droits des photographies
  1. Sculptures de Feilai杭州灵隐寺 · Informations sur les droits Source de la photo ↗
  2. Scène de mariage · détail de la peinture de Jigong杭州灵隐寺 · Informations sur les droits Source de la photo ↗