Un fil culturel

Architecture et savoir-faire.

Salles, pierre et connaissance des objets.

Poursuivre l’histoire

Une idée peut relier plusieurs lieux. Commencez par le lac de l’Ouest.

Cour ombragée du temple Fayu, photographiée en août 2021.

Lire deux temples à travers leur espace

Le bassin et les cours centrales de Puji rencontrent les bâtiments de Fayu qui montent la pente ; l’architecture accueille aussi les gestes du quotidien.

Rocaille du jardin Tianyi, photographiée le 24 septembre 2011.

Lire un jardin au pavillon Tianyi

Le bassin, le long toit et les armoires en bois montrent comment la bibliothèque était utilisée et protégée. Le jardin aide à comprendre que l’édifice servait aux livres, au-delà de sa vieille façade.

Rangement des livres au pavillon Tianyi, photographié en octobre 2008.

Fan Qin et les livres du pavillon Tianyi

Fonctionnaire des Ming, Fan Qin a collectionné des livres au fil de sa carrière. La bibliothèque bâtie à Ningbo a donné à cette passion un lieu destiné à lui survivre.

Étoffes à motifs et métiers à tisser dans l’exposition du musée consacrée à l’art de la soie.

Quand le fil apprend le motif

Un métier à tisser, un cocon et une étoffe à motifs ouvrent au Musée national de la soie de Chine une histoire qui dépasse largement Hangzhou.

Un passage de pierre au-dessus d'un canal de Xitang, sur une photo publiée en 2016.

Ponts et ruelles étroites à Xitang

Les ponts relient les voies d’eau de Xitang, tandis qu’une ruelle étroite révèle combien rues et maisons sont rapprochées.

Sous le langpeng de Xitang : le toit de tuiles abrite le chemin tandis que le canal reste à ciel ouvert.

Une rue sous un toit

Le passage couvert de Xitang relie le canal aux boutiques et fait de l’abri une partie de la rue quotidienne.

Image d'un concours de jeunes dans la présentation du festival du site touristique de Wuzhen, publiée en avril 2021.

Quand la ville devient une scène

Le festival de théâtre de Wuzhen investit cours, ruelles et autres espaces partagés, faisant de la vieille ville un lieu culturel contemporain.

À Wuzhen, les pièces au bord de l'eau rapprochent la maison du canal.

L’eau au seuil : Wuzhen face à ses canaux

À Wuzhen, l’eau est plus qu’un paysage. Ponts, pièces au bord du canal et rues se rencontrent à la lisière du quotidien.

Le cours extérieur de Yuehe la nuit, sur une photo publiée par la galerie municipale de Jiaxing en 2017.

Le canal accompagne la rue

À Yuehe, ponts, boutiques et méandre de l’eau ramènent la grande histoire des canaux de Jiaxing au rythme de la marche.

Chambres au bord de l'eau à Wuzhen, avec des fenêtres donnant au-dessus du canal.

Quand la rivière devient une rue

Une porte, un pont et un long toit révèlent comment les voies d’eau ont façonné la vie quotidienne à Jiaxing.

Une cour du temple Lingyin

Lire Lingyin à travers ses cours

Toits, seuils et pierres anciennes composent une séquence plutôt qu’une seule image.

Des lieux reliés

Un fil, plusieurs lieux.

Crédits et droits des photographies
  1. Cour ombragée du temple Fayu, photographiée en août 2021.Maeshima hiroki · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée et convertie en WebP.
  2. Rocaille du jardin Tianyi, photographiée le 24 septembre 2011.Siyuwj · CC BY-SA 3.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée et convertie en WebP.
  3. Rangement des livres au pavillon Tianyi, photographié en octobre 2008.Gisling · CC BY 3.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée et convertie en WebP.