Zhoushan.

Une ville à travers les îles

À l’est du Zhejiang, Zhoushan est une ville-préfecture répartie sur les îles de la mer de Chine orientale. Son nom désigne tout un archipel, pas seulement l’île de Putuo. Ici, la mer est à la fois horizon et espace de travail : les îles se font face de part et d’autre des chenaux, tandis que ports et quartiers ancrent la vie quotidienne sur le rivage. L’île de Putuo est l’une des îles de cet ensemble. Ses temples et le culte de Guanyin constituent un fil culturel parmi d’autres, aux côtés des communautés de pêche, des autres îles et de la vie côtière.

Rivage rocheux et cap boisé de l’île de Putuo, avec la mer et d’autres îles au loin.
Rivage de Putuo, photographié en octobre 2018.

Une ville d’îles

L’île de Putuo et ses temples

Un lieu à Zhoushan

Une ville d’îles

Une ville côtière en activité

Façade rouge et or du temple Puji, cour ombragée et visiteurs sur l’île de Putuo.

Une présence à l’écoute, au-delà de la mer

Pourquoi Guanyin est-elle si liée à l’île de Putuo ? Comment la compassion donne-t-elle son sens au paysage sacré de l’île ?

À l’est du Zhejiang, Zhoushan est une ville-préfecture répartie sur les îles de la mer de Chine orientale. Son nom désigne tout un archipel, pas seulement l’île de Putuo. Ici, la mer est à la fois horizon et espace de travail : les îles se font face de part et d’autre des chenaux, tandis que ports et quartiers ancrent la vie quotidienne sur le rivage. L’île de Putuo est l’une des îles de cet ensemble. Ses temples et le culte de Guanyin constituent un fil culturel parmi d’autres, aux côtés des communautés de pêche, des autres îles et de la vie côtière.

Lire l’histoire

Une ville d’îles

À propos de Zhoushan

À l’est du Zhejiang, Zhoushan est une ville-préfecture répartie sur les îles de la mer de Chine orientale. Son nom désigne tout un archipel, pas seulement l’île de Putuo. Ici, la mer est à la fois horizon et espace de travail : les îles se font face de part et d’autre des chenaux, tandis que ports et quartiers ancrent la vie quotidienne sur le rivage. L’île de Putuo est l’une des îles de cet ensemble. Ses temples et le culte de Guanyin constituent un fil culturel parmi d’autres, aux côtés des communautés de pêche, des autres îles et de la vie côtière.

Crédits et droits des photographies
  1. Rivage de Putuo, photographié en octobre 2018.Leiem · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée et convertie en WebP.
  2. Visiteurs dans la cour du temple Puji, photographiés en mars 2015.Sixian Yu · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée et convertie en WebP.
  3. Cour ombragée du temple Fayu, photographiée en août 2021.Maeshima hiroki · CC BY-SA 4.0 Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Redimensionnée et convertie en WebP.