雑誌から

田畑とザリガニの養殖池

潜江では、ザリガニ養殖と稲・水産の複合生産が、水をたたえる平野と特色ある現代の食の経済を結びつけています。

同じ街をめぐる · 湖北省潜江市 ↗
潜江:広場の赤いザリガニの像、この市のザリガニ産業を示す目印。
潜江:広場の赤いザリガニの像、この市のザリガニ産業を示す目印。

水を軸に組み立てられた土地

潜江は低地の江漢平原にあり、水や田畑、集落が風景を形づくっています。この環境から、養殖が重要になった理由が見えてきます。ザリガニは、古代楚から変わることなく受け継がれた時代を超える象徴ではありません。今日の人気は、現代の養殖方法、加工、食文化の歴史に属しています。

潜江:ガラス張りのバッファロー映画館、前のヤシと通り。
潜江:ガラス張りのバッファロー映画館、前のヤシと通り。
米国のスーパーマーケットで売られる袋入りの潜江ザリガニ。
米国のスーパーマーケットで売られる袋入りの潜江ザリガニ。

稲とザリガニを一つの仕組みで育てる

稲・ザリガニの複合養殖では、田の水路や季節に応じた管理を通じて、穀物生産と水生生物の飼育を組み合わせます。水位や作業の時期が、仕事の進め方を定めます。ザリガニ池と稲田は一年を通じて異なる手入れが必要な、一つの農業システムの一部になります。台所から見ればザリガニは一皿の料理ですが、田畑から見れば平野での仕事の物語です。

潜江:梅園公園の重層の塔。
潜江:梅園公園の重層の塔。

養殖から食卓へ

加工や輸送、調理によって、ザリガニは池から遠くまで運ばれていきます。よく知られた料理は、平野で続く長い仕事の末端にあります。近隣の仙桃には、蓮根や蒸し料理の伝統など、水辺に形づくられた別の食文化があります。それぞれの食材がどう育てられ、調理されるか比べると、結びつきが具体的になる一方で、都市ごとの個性も保たれます。

潜江:屋上看板のあるザリガニ料理店。
潜江:屋上看板のあるザリガニ料理店。
探索を続ける · 湖北省潜江市 ↗
写真の出典と権利情報
  1. 潜江:広場の赤いザリガニの像、この市のザリガニ産業を示す目印。Fxqf / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  2. 潜江:ガラス張りのバッファロー映画館、前のヤシと通り。柯西演崔南 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  3. 米国のスーパーマーケットで売られる袋入りの潜江ザリガニ。Zheng Zhou / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  4. 潜江:梅園公園の重層の塔。Fxqf / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  5. 潜江:屋上看板のあるザリガニ料理店。Fxqf / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗