黄岡.

東坡赤壁は、現在の黄岡市にあたる黄州にあります。赤みを帯びた岩が、蘇軾（蘇東坡）の名と結びつく以前から、この場所の個性を形づくっていました。長江の流路や岸辺は変化しており、今に残る崖は、詩に描かれた水辺の風景をそのまま再現したものではありません。岩、後世の建物、記憶のなかの川は、この地を形づくる異なる層です。

李時珍は1518年、現在の黄岡市蘄春県にあたる蘄州に生まれました。医術は家業の一部でした。今日、彼の名は『本草綱目』と切り離せません。蘄春からは、医学書の歴史に人を通じて入ることができます。受け継がれてきた知識を自ら調べた土地の医師であり、完成済みの本を受け継いだだけの人ではありません。