二つの川が形づくる省

湖北.

川が物語をひらく場所

長江と漢江が、湖北へ入る二つの道を開きます。武漢では川の詩と朝食の食卓が出会います。上流には三峡の崖や姿を変えた岸辺が広がり、漢江沿いには襄陽の城壁と武当山の建築が続きます。青銅の鐘は随州の墓と武漢の博物館を結び、江漢平原や神農架の森が、また異なる暮らしのリズムを見せてくれます。

湖の向こうの黄鶴楼と、その先の木立に現れる白雲閣。

黄鶴楼

黄鶴楼では、別れを詠む詩が長江の眺めを、武漢そして湖北全体へと入る入口に変えます。

この場所を探る

名所から始める

長江の峡谷、漢江沿いの都市、山の建築、森の生息環境から、気になる道を選んでください。

三峡ダム:霧の立つ貯水池を横切るダム本体と上流側の越流ゲートの橋脚、その間を艀が通る。

宜昌

三峡ダム

ダムと移転した秭帰の町から、長江とその岸辺の暮らしを変えた工事の影響が見えてきます。

荊州古城:城壁の拱形門の上に立つ賓陽楼。

湖北省荊州市

荊州古城

城壁や門、関羽の記憶を通じて、荊州の過去に重なる異なる層を知ることができます。

襄陽古城:芝草の上に立ち上がる歯形の煉瓦の城壁。

襄陽

襄陽古城

漢江が襄陽と樊城のあいだを流れ、都市の城壁に戦略上の舞台を与えています。

霧のかかった武当山の峰々。木々のあいだに寺社の屋根と曲がりくねった小径が見える。

十堰市

武当山

青銅の建築や崖の祠、木々の小道が、道教の世界に山の地形を取り込んでいます。

神農架:雪に覆われた神農架保護区の林を通る冬道。

神農架

神農架

湖北西部では、標高とともに森が変化し、山の豊かな生息環境を支えています。

もう少し近くへ

音や朝の食事、詩から始め、それぞれの物語に形を与えた場所をたどってみましょう。

  1. 曾侯乙墓の編鐘は、随州の墓と武漢の湖北省博物館を結び、古代宮廷の響きを伝えます。

  2. 熱乾麺と武昌の小さな屋台を通して、朝の食事を指す武漢の言葉「過早(グオザオ)」を紹介します。

  3. 黄州で過ごした蘇軾の歳月は、川辺の崖を「赤壁賦」と結びつけ、赤壁の戦いを記念する場所とは異なる文学の地を生みました。

さらに探す

都市を選び、厳選スポットから始めるか、記事一覧で読み進めましょう。

武漢

漢江と長江の合流点に歴史ある三鎮が連なり、川辺の名所や朝食文化、見応えのある博物館の収蔵品に出会えます。

すべての記事

宜昌

宜昌の三斗坪では、三峡ダムが発電や航行と、川や集落を変えた貯水池を結びつけています。 宜昌近郊の三遊洞では、唐代の訪問と後世に受け継がれた蘇氏一族の記憶が、崖の洞窟を文学の地へと変えています。

すべての記事

襄陽

襄陽の城壁、樊城へ渡る川、韓夫人の物語から、防備と記憶のいくつもの時代が見えてきます。 樊城の米公祠では、中庭や刻まれた書が、後世の模写と記憶の営みを通じて、宋代の芸術家の評判を守っています。

すべての記事

十堰市

武当山では、金殿と連なる道教建築が、山の地形を建築の世界へと取り込んでいます。 十堰市鄖陽区の学堂梁子では、古代人類の頭骨が見つかり、河岸段丘が人類進化をめぐる継続的な研究の場となっています。

すべての記事

湖北省荊州市

荊州に残る城壁と関羽の記憶は、築かれた防備と三国時代の物語を、一つの都市に重なる別々の層として伝えています。 荊州博物館の彩色木製太鼓架は、漆と彫刻による造形を通して、楚の音の世界と動物のイメージを目に見える形にしています。

すべての記事

湖北省随州市

随州擂鼓墩にある曾侯乙墓では、有名な編鐘が楽器や器物、君主の秩序だった世界を含む埋葬の一部として見えてきます。 随州近郊の厲山では、炎帝神農の伝承が農耕に祖先の姿を与え、この地域独自の考古学的な過去と並んでいます。

すべての記事

黄岡

黄州で過ごした蘇軾の歳月は、川辺の崖を「赤壁賦」と結びつけ、赤壁の戦いを記念する場所とは異なる文学の地を生みました。 蘄春では、李時珍の生涯と『本草綱目』が、土地に伝わる植物の知識を、収集と比較を重ねた長い仕事へと結びつけます。

すべての記事

咸寧

208年の戦いは三国時代の世界を形づくりました。その名はのちに、赤壁の記念景観と黄州の詩作を通じて、異なる方向へ受け継がれました。 通山の九宮山では、高地の湖、木々に覆われた斜面、道教修行の記憶が、湖北南部の一つの風景を形づくっています。

すべての記事

孝感

漢江平原と北部の丘陵が広がる地域。孝行の物語や土地に根づく芸能の伝統が受け継がれています。

すべての記事

黄石

大冶と黄石の周辺では、銅緑山の古代銅鉱山と現代の露天鉄鉱山から、採掘の異なる時代が見えてきます。

すべての記事

鄂州

孫権との結びつきから鄂州における武昌の古い用法を知ることができ、湖の土地は魚の記憶も伝えています。

すべての記事
写真の出典と権利情報
  1. 湖の向こうの黄鶴楼と、その先の木立に現れる白雲閣。Josep Panadero / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  2. 三峡ダム:霧の立つ貯水池を横切るダム本体と上流側の越流ゲートの橋脚、その間を艀が通る。Fxqf / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  3. 荊州古城:城壁の拱形門の上に立つ賓陽楼。Fxqf / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  4. 襄陽古城:芝草の上に立ち上がる歯形の煉瓦の城壁。Fxqf / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  5. 霧のかかった武当山の峰々。木々のあいだに寺社の屋根と曲がりくねった小径が見える。Unknown / Public domain · Public domain 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  6. 神農架:雪に覆われた神農架保護区の林を通る冬道。Liuxingy / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗