Del diario

La torre que vive en la poesía

En la Torre de la Grulla Amarilla de Wuhan, los edificios sucesivos, el puente del Yangtsé y la poesía Tang narran distintos capítulos de una misma ribera.

En la misma ciudad · Wuhan (Hubei) ↗

Una torre sobre Wuchang

La Torre de la Grulla Amarilla se alza en la Colina de la Serpiente, en Wuchang, sobre el Yangtsé. La tradición sitúa sus orígenes en una torre de vigilancia construida en 223, cuando Sun Quan fortificó la ciudad. El edificio que hoy visitamos se inauguró en 1985. Está en un lugar distinto de la antigua torre junto al río, cuyo emplazamiento original quedó afectado por la construcción del puente del Yangtsé de Wuhan. El traslado fue dentro de la Colina de la Serpiente, no a otra montaña.

El puente del Yangtsé en Wuhan, con sus celosías de acero y la cabeza de puente, y barcazas debajo.
El puente del Yangtsé en Wuhan, con sus celosías de acero y la cabeza de puente, y barcazas debajo.
La Pagoda Amarilla al otro lado del lago, con la pagoda de la Nube Blanca tras los árboles.
La Pagoda Amarilla al otro lado del lago, con la pagoda de la Nube Blanca tras los árboles.

Reconstruir un emblema

Los incendios y las guerras destruyeron repetidamente las torres anteriores. Cada reconstrucción dio a una generación una estructura distinta alrededor de un nombre conocido. Los tejados superpuestos y las galerías elevadas de la torre actual pertenecen a una reconstrucción moderna inspirada en formas históricas. Mirar de la torre al puente permite distinguir dos hitos fluviales: uno sostenido por la literatura y las reconstrucciones sucesivas; el otro, concebido para el paso del ferrocarril y la carretera.

El puente del Yangtsé en Wuhan desde el paseo fluvial, con sus celosías de doble nivel sobre pilares de piedra.
El puente del Yangtsé en Wuhan desde el paseo fluvial, con sus celosías de doble nivel sobre pilares de piedra.

La vista de un poema

El poema Tang de Cui Hao imagina la grulla amarilla que se ha marchado y la torre vacía que dejó atrás, antes de volver la mirada a los árboles, la hierba y la nostalgia del hogar. El poema de despedida de Li Bai a Meng Haoran sigue una vela que se aleja hasta que solo queda el Yangtsé. Estos versos hacen que la vista del río sea algo más que un panorama: un barco distante o la orilla opuesta se convierten en una forma de pensar en la partida. La torre abre una puerta al paisaje literario de Wuhan.

El puente del Yangtsé en Wuhan iluminado de noche, con sus luces filtradas por los árboles de la ribera.
El puente del Yangtsé en Wuhan iluminado de noche, con sus luces filtradas por los árboles de la ribera.
Seguir explorando · Pagoda Amarilla ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. El puente del Yangtsé en Wuhan, con sus celosías de acero y la cabeza de puente, y barcazas debajo.Alancrh / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  2. La Pagoda Amarilla al otro lado del lago, con la pagoda de la Nube Blanca tras los árboles.Josep Panadero / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  3. El puente del Yangtsé en Wuhan desde el paseo fluvial, con sus celosías de doble nivel sobre pilares de piedra.KongFu Wang from Beijing, China / CC BY-SA 2.0 · CC BY-SA 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  4. El puente del Yangtsé en Wuhan iluminado de noche, con sus luces filtradas por los árboles de la ribera.Yxh1433 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗