Del diario

Un recorrido por el acantilado de Mogao

Nueve paradas conducen desde la pared rocosa y las fachadas de madera hasta salas de culto, esculturas, murales, techos artesonados y conservación.

En la misma ciudad · Jiuquan ↗

Una larga pared de conglomerado

Empiece afuera, donde las cuevas recorren un acantilado de conglomerado sobre el río Dachuan. La roca mezcla guijarros y arena. Los constructores excavaron habitaciones en la ladera y dieron forma a interiores sagrados con madera, enlucido, arcilla y pintura. La pared abierta deja ver la escala: durante siglos se acumularon habitaciones junto a la orilla.

Aberturas de cuevas y frentes de madera en el acantilado de Mogao
Las cuevas recorren el conglomerado sobre el río Dachuan; sus entradas de distintos tamaños muestran siglos de trabajo.

Entradas y fachadas de madera

Las estructuras de madera enmarcan algunas entradas y sus aleros profundos proyectan sombra sobre el acantilado. Escaleras, pasarelas, puertas y techos prolongan el santuario más allá de las salas excavadas en la roca. El pabellón alto de la cueva 96 se eleva sobre el Buda monumental; fachadas más bajas crean un ritmo íntimo a lo largo de la pared. Cada entrada recibe al visitante con una escala distinta, desde un umbral oscuro hasta una fachada alta y abierta.

Pabellón de madera sobre la entrada de una cueva de Mogao
Los aleros y el pabellón elevado protegen y enmarcan una abertura en el acantilado.

El pasaje antes de la sala

El recorrido por una cueva suele atravesar un pasaje estrecho antes de abrirse a una sala mayor. El largo corredor de la cueva 16 es un ejemplo: una puerta en la pared norte conduce a la pequeña cueva 17, luego conocida como la Cueva de la Biblioteca. Este umbral conecta un espacio público de culto con una habitación menor cuyo uso cambió. Muestra cómo un mismo conjunto puede reunir capas arquitectónicas e históricas.

Paul Pelliot examina manuscritos en la cueva 17 en 1908.
Paul Pelliot examina manuscritos en la cueva 17 en 1908.

Una sala dispuesta para el culto

La planta dirige la mirada y el cuerpo. Algunas cuevas colocan una imagen grande en la pared del fondo; otras usan un pilar central que invita a rodearlo. Una disposición orienta la atención hacia delante; la otra abre un camino alrededor de un centro sagrado. La entrada, la posición de la figura y las paredes que encierran ese movimiento dieron forma a la experiencia del culto.

Escultura policromada del pilar central y pinturas del muro norte de la cueva 254, Wei del Norte.
Escultura policromada del pilar central y pinturas del muro norte de la cueva 254, Wei del Norte.

Figuras de arcilla con una superficie pintada

Las estatuas de Mogao se modelaron sobre un soporte: primero se aplicaba barro basto con hierba, luego una capa más fina mezclada con cáñamo y, por último, el color. Rostros, pliegues de las túnicas y gestos dialogan con la pintura del muro. En la cueva 96, un Maitreya monumental se alza dentro de un pabellón alto construido sobre la abertura. La figura sedente mide 35,5 metros; su escala y la estructura exterior forman un mismo logro arquitectónico.

Maitreya sentado dentro de la cueva 96 de Mogao
La monumental figura sedente de Maitreya ocupa la alta cámara de la cueva 96.

Muros que cuentan varias historias

Una pared puede reunir un Buda predicando, acompañantes, escenas menores y un relato que atraviesa el espacio. En la cueva 257, la historia del Ciervo de Nueve Colores recorre la parte baja de una composición mayor: el ciervo salva a un hombre, comparece ante un rey y muestra las consecuencias de romper una promesa. Los personajes repetidos guían la mirada de un episodio a otro. Arriba, músicos celestiales y seres sagrados abren la escena al mundo religioso de la cueva.

Jataka del Ciervo de Nueve Colores en la cueva 257
El ciervo, las personas y las escenas repetidas forman una narración horizontal en este mural de los Wei del Norte.
Escena del Sutra del Loto en el muro sur de la cueva 217
Un Buda que predica y episodios del Sutra del Loto se despliegan por el amplio muro.

Alzar la vista al techo

El techo también está cuidadosamente organizado. En la cueva 130, un artesonado de la dinastía Song del Norte corona la sala sobre el gran Maitreya. Su centro elevado parece un pozo y lleva dragones enroscados y medallones florales. Franjas decorativas en los planos inclinados devuelven la mirada al dosel central. El techo modelado y pintado organiza la gran sala y conecta al Buda inferior con un espacio ornamental luminoso.

Casetón pintado y motivos del techo de la cueva 217.
Casetón pintado y motivos del techo de la cueva 217.

Arquitectura dentro de una pintura

El amplio panorama del monte Wutai en la cueva 61 reúne templos, caminos, asentamientos y rutas montañosas en un paisaje. Pequeñas salas ascienden por las laderas y los senderos las conectan entre los picos. El mural representa un lugar sagrado de Shanxi y lleva la idea de peregrinación a una cueva próxima a Dunhuang. Sus edificios permiten recorrer con la mirada una geografía imaginada y convierten el muro en un mundo al que los fieles entran observando.

Panorama del monte Wutai pintado en la cueva 61
Una reproducción de un libro reúne templos, caminos y poblados en el paisaje pintado del monte Wutai.

El trabajo de conservar una cueva

Los equipos de conservación estudian cómo la humedad, las sales, el polvo, la luz y el número de visitantes afectan las superficies frágiles. En la cueva 85, la Academia de Dunhuang y el Getty Conservation Institute documentaron el levantamiento y desprendimiento del enlucido pintado e investigaron el papel del agua y las sales solubles. El dióxido de carbono, el calor y el intercambio de aire se miden por separado para gestionar el confort de los visitantes y la ventilación. Medir, formar especialistas y planificar el acceso da futuro a las salas pintadas.

Figura protectora pintada en un muro erosionado de Mogao
Una figura protectora, pintada con vivos pigmentos minerales, aparece en una sección desgastada del muro.
Seguir explorando · Cuevas de Mogao ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Las cuevas recorren el conglomerado sobre el río Dachuan; sus entradas de distintos tamaños muestran siglos de trabajo.Yaohua2000 · CC BY-SA 3.0 (one of the page's listed options; preserve page terms) Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
  2. Los aleros y el pabellón elevado protegen y enmarcan una abertura en el acantilado.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
  3. Paul Pelliot examina manuscritos en la cueva 17 en 1908.Charles Nouette · Public Domain Mark 1.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
  4. Escultura policromada del pilar central y pinturas del muro norte de la cueva 254, Wei del Norte.Zhang Weiwen (photograph); Ismoon (scan) · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
  5. La monumental figura sedente de Maitreya ocupa la alta cámara de la cueva 96.David Tansey · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
  6. El ciervo, las personas y las escenas repetidas forman una narración horizontal en este mural de los Wei del Norte.Unknown historic muralist; scan credited to Ismoon · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
  7. Un Buda que predica y episodios del Sutra del Loto se despliegan por el amplio muro.Unknown 8th-century muralist · Public Domain Mark 1.0 (historic mural reproduction) Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
  8. Casetón pintado y motivos del techo de la cueva 217.xiquinhosilva · CC BY 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
  9. Una reproducción de un libro reúne templos, caminos y poblados en el paisaje pintado del monte Wutai.Unknown 10th-century painter; scan by Ismoon · Public Domain Mark 1.0 (historic mural reproduction) Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.
  10. Una figura protectora, pintada con vivos pigmentos minerales, aparece en una sección desgastada del muro.G41rn8 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Orientación corregida, reducción proporcional y conversión a WebP; sin recorte ni retoque.