Da revista

Um percurso pelo penhasco de Mogao

Nove paradas conduzem da parede rochosa e das fachadas de madeira às salas de culto, esculturas, murais, tetos em caixotões e conservação.

Na mesma cidade · Jiuquan ↗

Uma longa face de conglomerado

Comece do lado de fora, onde as grutas se alinham num penhasco de conglomerado acima do rio Dachuan. A rocha é uma mistura de seixos e areia. Os construtores escavaram salas na encosta e moldaram interiores sagrados com madeira, reboco, barro e pintura. A face aberta revela a escala: ao longo dos séculos, uma comunidade de salas se acumulou junto ao rio.

Aberturas das grutas e fachadas de madeira no penhasco de Mogao
As grutas percorrem o conglomerado acima do rio Dachuan; entradas de diferentes tamanhos registram séculos de trabalho.

Entradas e fachadas de madeira

Estruturas de madeira emolduram algumas entradas, e beirais profundos projetam sombra sobre o penhasco. Escadas, passagens, portas e telhados estendem o santuário para além dos espaços escavados na rocha. O alto pavilhão da gruta 96 ergue-se sobre o Buda monumental; fachadas mais baixas compõem um ritmo íntimo ao longo da face rochosa. Cada entrada recebe o visitante numa escala diferente, do limiar escuro à fachada alta e aberta.

Pavilhão de madeira sobre a entrada de uma gruta de Mogao
Beirais e um pavilhão elevado protegem e emolduram uma abertura no penhasco.

A passagem antes da sala

O percurso por uma gruta muitas vezes atravessa uma passagem estreita antes de se abrir numa sala maior. O longo corredor da gruta 16 é um exemplo: uma porta na parede norte conduz à pequena gruta 17, mais tarde conhecida como Gruta da Biblioteca. Esse limiar liga um espaço público de culto a uma sala menor cujo uso mudou. Ele mostra como um conjunto pode reunir diferentes camadas arquitetônicas e históricas.

Paul Pelliot examina manuscritos na gruta 17 em 1908.
Paul Pelliot examina manuscritos na gruta 17 em 1908.

Uma sala organizada para o culto

A planta dirige o olhar e o corpo. Algumas grutas colocam uma grande imagem na parede do fundo; outras têm um pilar central que pode ser contornado. Uma disposição conduz a atenção para a frente, enquanto a outra abre um caminho em torno de um centro sagrado. A entrada, a posição da figura e as paredes que envolvem o movimento moldavam a experiência de culto.

Escultura policromada do pilar central e pinturas da parede norte da gruta 254, Wei do Norte.
Escultura policromada do pilar central e pinturas da parede norte da gruta 254, Wei do Norte.

Figuras de barro com superfície pintada

As estátuas de Mogao eram moldadas sobre um núcleo de suporte: primeiro uma camada grossa de barro com capim, depois uma camada fina com fibras de cânhamo e, por fim, a pintura. Rostos, dobras das roupas e gestos interagem com o mural ao fundo. Na gruta 96, um Maitreya monumental se ergue dentro de um pavilhão alto construído sobre a abertura. A figura sentada mede 35,5 metros; sua escala e a estrutura externa pertencem à mesma realização arquitetônica.

Maitreya sentado dentro da Gruta 96 de Mogao
A estátua monumental de Maitreya ocupa a alta câmara da Gruta 96.

Paredes que contam várias histórias

Uma parede pode reunir um Buda pregando, figuras acompanhantes, pequenas cenas e uma narrativa que percorre o espaço. Na gruta 257, a história do Cervo de Nove Cores ocupa a parte inferior de uma composição maior: o cervo salva um homem, comparece diante de um rei e revela as consequências de uma promessa quebrada. Figuras repetidas conduzem o olhar de um episódio ao outro. Acima, músicos celestiais e seres sagrados abrem a cena para o mundo religioso da gruta.

Jataka do Cervo de Nove Cores na Gruta 257
O cervo, as pessoas e os episódios repetidos formam uma narrativa horizontal neste mural dos Wei do Norte.
Quadro do Sutra do Lótus na parede sul da Gruta 217
Um Buda pregando e episódios do Sutra do Lótus se estendem por uma ampla parede.

Olhe para o teto

O teto também é organizado com cuidado. Na gruta 130, um caixotão da época Song do Norte coroa a sala sobre o grande Maitreya. Seu centro elevado lembra um poço e traz dragões enroscados e medalhões florais. Faixas decorativas nos planos inclinados levam o olhar de volta ao dossel central. O teto modelado e pintado organiza a ampla sala e conecta o Buda abaixo a um espaço ornamental luminoso acima.

Caixotão pintado e motivos do teto da gruta 217.
Caixotão pintado e motivos do teto da gruta 217.

Arquitetura dentro de uma pintura

O vasto panorama do monte Wutai na gruta 61 reúne templos, caminhos, povoados e rotas montanhosas numa paisagem. Pequenos salões sobem pelas encostas; trilhas os conectam entre os picos. O mural retrata um lugar sagrado distante, em Shanxi, e leva a ideia de peregrinação a uma gruta perto de Dunhuang. Seus edifícios permitem que o olhar percorra uma geografia imaginada, e a parede torna-se um mundo no qual os fiéis entram pela contemplação.

Panorama do monte Wutai pintado na Gruta 61
Uma reprodução de livro reúne templos, caminhos e povoados na paisagem pintada do monte Wutai.

O trabalho de conservar a gruta

As equipes de conservação estudam como umidade, sais, poeira, luz e número de visitantes afetam superfícies frágeis. Na gruta 85, a Academia de Dunhuang e o Getty Conservation Institute documentaram o levantamento e o desprendimento do reboco pintado e investigaram a ação da água e dos sais solúveis. Dióxido de carbono, calor e troca de ar são monitorados separadamente para acompanhar conforto dos visitantes e ventilação. Medição, formação profissional e planejamento do acesso dão futuro às salas pintadas.

Figura guardiã pintada em uma parede desgastada de Mogao
Uma figura guardiã em cores minerais intensas aparece em uma seção envelhecida da parede.
Continuar a explorar · Grutas de Mogao ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. As grutas percorrem o conglomerado acima do rio Dachuan; entradas de diferentes tamanhos registram séculos de trabalho.Yaohua2000 · CC BY-SA 3.0 (one of the page's listed options; preserve page terms) Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  2. Beirais e um pavilhão elevado protegem e emolduram uma abertura no penhasco.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  3. Paul Pelliot examina manuscritos na gruta 17 em 1908.Charles Nouette · Public Domain Mark 1.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  4. Escultura policromada do pilar central e pinturas da parede norte da gruta 254, Wei do Norte.Zhang Weiwen (photograph); Ismoon (scan) · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  5. A estátua monumental de Maitreya ocupa a alta câmara da Gruta 96.David Tansey · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  6. O cervo, as pessoas e os episódios repetidos formam uma narrativa horizontal neste mural dos Wei do Norte.Unknown historic muralist; scan credited to Ismoon · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  7. Um Buda pregando e episódios do Sutra do Lótus se estendem por uma ampla parede.Unknown 8th-century muralist · Public Domain Mark 1.0 (historic mural reproduction) Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  8. Caixotão pintado e motivos do teto da gruta 217.xiquinhosilva · CC BY 2.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  9. Uma reprodução de livro reúne templos, caminhos e povoados na paisagem pintada do monte Wutai.Unknown 10th-century painter; scan by Ismoon · Public Domain Mark 1.0 (historic mural reproduction) Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  10. Uma figura guardiã em cores minerais intensas aparece em uma seção envelhecida da parede.G41rn8 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.