Из журнала

Прогулка по скальному комплексу Могао

Девять ориентиров помогают увидеть Могао от отвесной скалы и деревянных фасадов до залов, росписей, кессонного потолка и охраны памятника.

В том же городе · Цзюцюань ↗

Скала из гальки и песка

Начните снаружи, где пещеры тянутся вдоль конгломератного обрыва над рекой Дачуань. Скала сложена из гальки и песка. Строители вырубали помещения в склоне, а священные интерьеры создавали с помощью дерева, штукатурки, глины и краски. Открытая поверхность скалы показывает масштаб: веками на берегу реки появлялись новые помещения.

Входы в пещеры и деревянные фасады на скале Могао
Пещеры тянутся вдоль конгломератной скалы над рекой Дачуань; входы разного размера свидетельствуют о многовековой работе.

Входы и деревянные фасады

Деревянные конструкции обрамляют отдельные входы, а глубокие карнизы отбрасывают тень на скалу. Лестницы, переходы, двери и крыши продолжают святилище за пределы помещений, вырубленных в скале. Над гигантским Буддой пещеры 96 возвышается высокий павильон; более низкие фасады образуют вдоль обрыва камерный ритм. Каждый вход встречает посетителя своим масштабом — от тёмного порога до открытого высокого фасада.

Деревянный павильон над входом в пещеру Могао
Деревянные карнизы и высокий павильон обрамляют и защищают вход в скале.

Проход перед залом

Путь внутрь часто начинается в узком коридоре, который ведёт в более просторное помещение. В пещере 16 длинный проход имеет дверь в северной стене, ведущую в небольшую пещеру 17 — позднее её назвали Пещерой рукописей. Этот порог соединяет открытое пространство для поклонения с маленькой комнатой, назначение которой менялось. Он показывает, как один комплекс мог хранить несколько архитектурных и исторических слоёв.

Поль Пеллио изучает рукописи в пещере 17 в 1908 году.
Поль Пеллио изучает рукописи в пещере 17 в 1908 году.

Зал, устроенный для поклонения

План помещения направляет взгляд и движение. В одних пещерах крупное изображение помещено у задней стены, в других центральная колонна приглашает обойти её. Первый вариант направляет внимание вперёд, второй открывает путь вокруг священного центра. Место входа, расположение статуи и замкнутость стен вместе задавали ход богослужения.

Раскрашенная скульптура центрального столба и росписи северной стены пещеры 254, Северная Вэй.
Раскрашенная скульптура центрального столба и росписи северной стены пещеры 254, Северная Вэй.

Глиняные фигуры с расписанной поверхностью

Статуи Могао лепили поверх опорной основы: сначала наносили грубую травяную глину, затем более тонкую глину с волокнами конопли и только потом красили. Лица, складки одежды и жесты взаимодействуют с росписью за спиной фигуры. В пещере 96 огромный Майтрея возвышается внутри высокого павильона над входом. Сидящая статуя высотой 35,5 метра заполняет зал; её масштаб и внешняя деревянная конструкция — части единого архитектурного замысла.

Сидящий Майтрея в пещере 96 Могао
Монументальная статуя сидящего Майтреи занимает высокое помещение пещеры 96.

Стены, рассказывающие несколько историй

На одной стене могут соседствовать проповедующий Будда, его спутники и небольшие сцены, связанные в повествование. В пещере 257 история о Девятицветном олене занимает нижнюю часть большой композиции: олень спасает человека, встречается с царём и показывает последствия нарушенного обещания. Повторяющиеся фигуры ведут взгляд от эпизода к эпизоду. Выше музыканты и небесные существа раскрывают сакральный мир, так что одна поверхность соединяет человеческую драму и её религиозное пространство.

Джатака о девятицветном олене в пещере 257
Олень, люди и повторяющиеся эпизоды образуют горизонтальную повествовательную полосу в росписи эпохи Северная Вэй.
Сцена из Сутры Лотоса на южной стене пещеры 217
Будда, читающий проповедь, и эпизоды Сутры Лотоса занимают широкую стену.

Взгляд вверх, к потолку

Потолок также тщательно организован. В пещере 130 над огромным Майтреей расположен кессонный потолок эпохи Северной Сун: приподнятый центр напоминает колодец, его украшают извивающиеся драконы и цветочные розетки. На наклонных плоскостях узорные полосы возвращают взгляд к центральному балдахину. Расписной и лепной потолок создаёт упорядоченный центр высокого зала и соединяет Будду внизу с сияющим орнаментальным пространством наверху.

Расписной кессон и окружающие потолочные узоры пещеры 217.
Расписной кессон и окружающие потолочные узоры пещеры 217.

Архитектура внутри живописи

Обширная панорама горы Утай в пещере 61 объединяет храмы, дороги, поселения и горные тропы в одном пейзаже. Крошечные залы поднимаются по склонам, а пути связывают их через вершины. На фреске изображена далёкая святыня в Шаньси; тема паломничества переносится в пещеру рядом с Дуньхуаном. Архитектура позволяет взгляду путешествовать по воображаемой местности, превращая стену в мир, доступный молящимся через созерцание.

Панорама горы Утай на росписи пещеры 61
Книжная репродукция объединяет храмы, дороги и поселения в пейзаже горы Утай.

Работа по сохранению пещер

Специалисты изучают, как влажность, соли, пыль, свет и число посетителей влияют на хрупкие поверхности. В пещере 85 Академия Дуньхуана и Институт охраны наследия Гетти зафиксировали шелушение и отслоение живописной штукатурки и исследовали роль влаги и растворимых солей. Уровни углекислого газа, тепла и воздухообмена отдельно отслеживают для контроля комфорта посетителей и вентиляции. Измерения, обучение специалистов и планирование доступа помогают сохранить расписанные помещения скалы.

Изображение стража на потёртой стене Могао
Страж, написанный насыщенными минеральными красками, виден на участке выветрившейся стены.
Продолжить знакомство · Пещеры Могао ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Пещеры тянутся вдоль конгломератной скалы над рекой Дачуань; входы разного размера свидетельствуют о многовековой работе.Yaohua2000 · CC BY-SA 3.0 (one of the page's listed options; preserve page terms) Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.
  2. Деревянные карнизы и высокий павильон обрамляют и защищают вход в скале.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.
  3. Поль Пеллио изучает рукописи в пещере 17 в 1908 году.Charles Nouette · Public Domain Mark 1.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.
  4. Раскрашенная скульптура центрального столба и росписи северной стены пещеры 254, Северная Вэй.Zhang Weiwen (photograph); Ismoon (scan) · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.
  5. Монументальная статуя сидящего Майтреи занимает высокое помещение пещеры 96.David Tansey · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.
  6. Олень, люди и повторяющиеся эпизоды образуют горизонтальную повествовательную полосу в росписи эпохи Северная Вэй.Unknown historic muralist; scan credited to Ismoon · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.
  7. Будда, читающий проповедь, и эпизоды Сутры Лотоса занимают широкую стену.Unknown 8th-century muralist · Public Domain Mark 1.0 (historic mural reproduction) Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.
  8. Расписной кессон и окружающие потолочные узоры пещеры 217.xiquinhosilva · CC BY 2.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.
  9. Книжная репродукция объединяет храмы, дороги и поселения в пейзаже горы Утай.Unknown 10th-century painter; scan by Ismoon · Public Domain Mark 1.0 (historic mural reproduction) Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.
  10. Страж, написанный насыщенными минеральными красками, виден на участке выветрившейся стены.G41rn8 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Ориентация исправлена, размер пропорционально уменьшен, формат WebP; без кадрирования и ретуши.