Olhar Mogao de diferentes distâncias

Grutas de Mogao

Um penhasco, um mundo pintado e gerações de pessoas que o construíram.

Comece pela forma das grutas e siga os fios da fé, da arte, dos documentos e da conservação. Cada artigo percorre um aspecto diferente de Mogao.

Pavilhão de madeira sobre a entrada de uma gruta de Mogao — Beirais e um pavilhão elevado protegem e emolduram uma abertura no penhasco.

Ler o penhasco

Aberturas das grutas e fachadas de madeira no penhasco de Mogao

Um percurso pelo penhasco de Mogao

Nove paradas conduzem da parede rochosa e das fachadas de madeira às salas de culto, esculturas, murais, tetos em caixotões e conservação.

Comece pelas grutas e seus espaços para entender como Mogao foi construído.

Ler

Escultura policromada do pilar central e pinturas da parede norte da gruta 254, Wei do Norte.

Grutas feitas para circular, observar e cultuar

Pilares centrais, salões, esculturas e tetos pintados mostram como a planta de Mogao organizava o movimento e o olhar dos fiéis.

Ler

Pessoas que moldaram as grutas

Alameda e portão de entrada das Grutas de Mogao

Lezun e a primeira gruta: como Mogao recorda seu início

A tradição conta que Lezun viu mil Budas numa luz dourada e começou a abrir grutas no penhasco próximo a Dunhuang.

Acompanhe a tradição de fundação, uma descoberta moderna e o longo trabalho de conservação.

Ler

Paul Pelliot examina manuscritos na gruta 17 em 1908.

Wang Yuanlu e a sala oculta atrás da gruta 16

Em 1900, Wang Yuanlu, sacerdote taoista que fazia reparos, descobriu uma sala com dezenas de milhares de manuscritos e objetos.

Ler

Pavilhão de nove andares sobre a entrada da Gruta 96

Fan Jinshi e o longo trabalho de proteger Mogao

Registros arqueológicos, planejamento de visitas e formação de conservadores ligam a carreira de Fan Jinshi ao cuidado diário das grutas.

Ler

Panorama do monte Wutai pintado na Gruta 61

Os doadores pintados nas paredes das grutas

Retratos de pessoas e famílias que financiaram construções e reparos preservam sua fé e seu status dentro do santuário.

Ler

Histórias em pintura e papel

Jataka do Cervo de Nove Cores na Gruta 257

O Cervo de Nove Cores: uma história pintada na parede

O mural da gruta 257 apresenta oito episódios sobre compaixão, uma promessa quebrada e o julgamento de um rei.

Leia uma narrativa mural, acompanhe o movimento celestial e abra o arquivo da vida cotidiana.

Ler

Apsara voadora pintada na Gruta 285 de Mogao

Apsaras voadoras: movimento sem asas

Corpos suspensos, faixas longas e gestos musicais ligam representações antigas e tardias de seres celestiais em Mogao.

Ler

Frontispício do Sutra do Diamante de 868, Biblioteca Britânica, Or.8210/P.2.

Manuscritos de Mogao: uma cidade em muitas escritas

Os documentos da gruta 17 preservam vestígios da vida escolar, monástica, familiar e administrativa de Dunhuang.

Ler

Créditos e direitos das fotografias

Beirais e um pavilhão elevado protegem e emolduram uma abertura no penhasco.Windmemories · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
As grutas percorrem o conglomerado acima do rio Dachuan; entradas de diferentes tamanhos registram séculos de trabalho.Yaohua2000 · CC BY-SA 3.0 (one of the page's listed options; preserve page terms) Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
Escultura policromada do pilar central e pinturas da parede norte da gruta 254, Wei do Norte.Zhang Weiwen (photograph); Ismoon (scan) · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
Um portão moderno e seu caminho arborizado conduzem os visitantes ao santuário na encosta.Fanghong · CC BY-SA 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
Paul Pelliot examina manuscritos na gruta 17 em 1908.Charles Nouette · Public Domain Mark 1.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
A estrutura alta de madeira se ergue sobre a entrada que abriga o grande Maitreya.N509FZ · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
Uma reprodução de livro reúne templos, caminhos e povoados na paisagem pintada do monte Wutai.Unknown 10th-century painter; scan by Ismoon · Public Domain Mark 1.0 (historic mural reproduction) Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
O cervo, as pessoas e os episódios repetidos formam uma narrativa horizontal neste mural dos Wei do Norte.Unknown historic muralist; scan credited to Ismoon · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
Uma reprodução digitalizada de livro mostra a postura aérea de uma apsara dos Wei Ocidentais.Unknown 6th-century muralist; scanned reproduction uploader Axb3 · Public Domain Mark 1.0 (artwork reproduction) Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
Frontispício do Sutra do Diamante de 868, Biblioteca Britânica, Or.8210/P.2.British Library · CC0 1.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.