Da revista

Fan Jinshi e o longo trabalho de proteger Mogao

Registros arqueológicos, planejamento de visitas e formação de conservadores ligam a carreira de Fan Jinshi ao cuidado diário das grutas.

Na mesma cidade · Jiuquan ↗

Uma pesquisadora faz de Dunhuang sua vida

Fan Jinshi entrou na Academia de Dunhuang em 1963, após estudar arqueologia na Universidade de Pequim. Seu trabalho uniu documentação arqueológica, pesquisa histórica e gestão cotidiana de Mogao. Mais tarde, ajudou a compilar e editar os 26 volumes da Coleção completa das grutas de Dunhuang, um registro sistemático do local. Ao longo das décadas, as grutas se tornaram o centro de sua vida profissional, e sua longa história exigia ligar pesquisa a cuidados práticos.

Pavilhão de nove andares sobre a entrada da Gruta 96
A estrutura alta de madeira se ergue sobre a entrada que abriga o grande Maitreya.

Tratar as grutas como um sistema vivo

Umidade e sais solúveis podem contribuir para o levantamento e o desprendimento do reboco pintado. Na gruta 85, a Academia de Dunhuang e o Getty Conservation Institute estudaram essas mudanças materiais e as condições do ambiente. Dióxido de carbono, calor e troca de ar são monitorados como indicadores do conforto dos visitantes e da ventilação; umidade e sais são centrais para entender a deterioração dos murais. A distinção ajuda as equipes a adequar cada medida ao problema que ela aborda.

Um plano que inclui os visitantes

O plano diretor de Mogao no qual Fan Jinshi trabalhou ligou conservação, pesquisa, educação e gestão de visitantes. Cada gruta tem seu próprio estado, suas condições de segurança e importância, portanto o acesso é planejado de acordo. Recursos de interpretação, fotografias, coleções de estudo e apresentações digitais oferecem outras maneiras de conhecer salas sensíveis. A compreensão pública faz parte da preservação de longo prazo.

Figura guardiã pintada em uma parede desgastada de Mogao
Uma figura guardiã em cores minerais intensas aparece em uma seção envelhecida da parede.

Preparar a próxima geração

A preservação duradoura também requer especialistas formados. A cooperação na gruta 85 reuniu a Academia de Dunhuang, o Getty Conservation Institute, a Universidade de Lanzhou e o Courtauld Institute da Universidade de Londres para desenvolver formação profissional em conservação de pinturas murais. Conservadores aprendem a observar materiais, reconhecer mudanças na superfície e escolher intervenções adequadas. O legado de Fan continua numa instituição que une pesquisa, habilidade prática e educação pública.

A gestão começa com medições

O estudo de capacidade de visita avaliou 112 grutas prioritárias, combinando análises de laboratório, monitoramento ambiental, levantamentos do estado e estimativas do potencial de visitação. Relacionou o volume de visitas ao tamanho, à importância, à segurança e ao acesso de cada sala. Para Fan Jinshi, gerir significava transformar conhecimento especializado num plano duradouro: as pessoas podiam conhecer o lugar, enquanto o acesso a cada gruta respeitava sua condição.

Continuar a explorar · Grutas de Mogao ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. A estrutura alta de madeira se ergue sobre a entrada que abriga o grande Maitreya.N509FZ · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  2. Uma figura guardiã em cores minerais intensas aparece em uma seção envelhecida da parede.G41rn8 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.