樊錦詩と莫高窟を守り続ける仕事

樊錦詩は北京大学で考古学を学び、1963年に敦煌研究院の前身である敦煌文物研究所に入りました。彼女の仕事は考古学的記録、歴史研究、莫高窟の日常管理にまたがりました。後に全26巻の『敦煌石窟全集』の編纂・編集にも携わり、遺跡の体系的な記録を支えました。洞窟を生涯の仕事とし、長い時間軸にわたる研究と実務の保護を結びました。

湿気と可溶性塩類は、彩色された壁の下地の剥離や浮きに関わります。第85窟では敦煌研究院とゲティ保存研究所が、材料の変化と周囲の環境を調査しました。二酸化炭素、熱、空気交換は来訪者の快適性と換気をみる指標であり、湿度と塩類は壁画劣化を考えるうえで中心的な要因です。区別することで、保存担当者は課題に応じて対策を選べます。

樊錦詩が関わった莫高窟総合計画は、保存を研究、教育、来訪者管理と結び付けました。各洞窟の状態、安全性、文化的重要性は異なるため、公開方法もそれぞれに合わせます。解説、写真資料、学習用コレクション、デジタル展示は、脆弱な部屋を別の方法で体験する機会をつくります。一般の理解も長期保存の一部です。

長く保存するには専門家の育成も必要です。第85窟の共同事業には敦煌研究院、ゲティ保存研究所、蘭州大学、コートールド美術研究所が参加し、壁画保存の専門教育を進めました。保存担当者は材料を観察し、表面の変化を捉え、状況に合う処置を選ぶ方法を学びます。研究、技能、公開教育を結び付ける組織の中で、樊錦詩の仕事は受け継がれています。

来訪者収容力の調査では、優先度の高い112窟を対象に、実験室分析、環境モニタリング、保存状態調査、訪問可能性の推定を組み合わせました。部屋の大きさ、重要性、安全、通行条件から訪問規模を考えます。樊錦詩にとって管理とは専門知識を長期的な計画に変えることでした。人々が遺跡を訪れながら、各洞窟の状態に応じた公開を続けられます。