من المجلة

فان جينشي والعمل الطويل على حماية موغاو

تصل السجلات الأثرية وتنظيم الزيارة وتدريب المرممين مسيرة فان جينشي البحثية بالعناية اليومية بالكهوف.

في المدينة نفسها · جيوتشيوان ↗

باحثة تجعل من دونهوانغ موطناً لعملها

انضمت فان جينشي إلى أكاديمية دونهوانغ عام 1963 بعد دراسة الآثار في جامعة بكين. جمعت أعمالها بين التوثيق الأثري والبحث التاريخي والإدارة اليومية لموغاو. وساعدت لاحقاً في إعداد وتحرير «المجموعة الكاملة لكهوف دونهوانغ» في 26 مجلداً، وهو سجل منهجي للموقع. وعلى مدى عقود، أصبحت الكهوف محور حياتها المهنية، واستدعى تاريخها الطويل وصل البحث بالعناية العملية.

جناح من تسعة طوابق يغطي مدخل الكهف 96
يرتفع البناء الخشبي فوق المدخل الذي يضم تمثال مايتريا العظيم.

النظر إلى الكهوف كنظام حي

يمكن للرطوبة والأملاح القابلة للذوبان أن تسهما في تقشر اللياسة الملونة وانفصالها. وفي الكهف 85، درست أكاديمية دونهوانغ ومعهد غيتي للحفظ هذه التغيرات المادية وظروف البيئة المحيطة. ويُقاس ثاني أكسيد الكربون والحرارة وتبادل الهواء بوصفها مؤشرات لراحة الزوار والتهوية؛ أما الرطوبة والأملاح فهي عناصر أساسية لفهم تدهور الجداريات. يساعد التمييز بين هذه العوامل على توجيه كل إجراء إلى المشكلة المناسبة.

خطة تشمل الزوار

ربط المخطط العام لموغاو الذي أسهمت فيه فان جينشي بين الصون والبحث والتعليم وإدارة الزوار. لكل كهف حالة مختلفة ومتطلبات سلامة وأهمية خاصة، لذا يُخطط للدخول بما يلائمها. وتتيح الشروح والصور والمجموعات التعليمية والعروض الرقمية طرائق أخرى للتعرف إلى الغرف الحساسة. ويصبح فهم الجمهور جزءاً من العمل طويل الأمد على الحفظ.

حارس مرسوم على جدار متآكل في موغاو
تظهر شخصية حارسة بألوان معدنية قوية على جزء متهالك من جدار الكهف.

إعداد الجيل التالي

يتطلب الصون طويل الأمد إعداد متخصصين أيضاً. جمعت الشراكة الخاصة بالكهف 85 أكاديمية دونهوانغ ومعهد غيتي للحفظ وجامعة لانتشو ومعهد كورتولد في جامعة لندن لتطوير تدريب مهني على حفظ الجداريات. يتعلم المرممون ملاحظة المواد وفهم تغير السطح واختيار التدخل الملائم. ويستمر إرث فان داخل مؤسسة تجمع البحث والمهارة العملية والتعليم العام.

تبدأ الإدارة بالقياس

قيّمت دراسة القدرة الاستيعابية للزوار 112 كهفاً ذا أولوية، وجمعت بين التحليلات المختبرية والرصد البيئي ومسح الحالة وتقدير إمكانية الزيارة. وربطت حجم الزيارة بمساحة الكهف وأهميته وسلامته وإمكان الوصول إليه. وبالنسبة إلى فان جينشي، عنت الإدارة تحويل المعرفة المتخصصة إلى خطة دائمة: يزور الجمهور الموقع، فيما يتناسب الدخول إلى كل كهف مع حالته.

تابع الاستكشاف · كهوف موغاو ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. يرتفع البناء الخشبي فوق المدخل الذي يضم تمثال مايتريا العظيم.N509FZ · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ تصحيح الاتجاه وتصغير متناسب وتحويل إلى WebP؛ دون قص أو تنقيح.
  2. تظهر شخصية حارسة بألوان معدنية قوية على جزء متهالك من جدار الكهف.G41rn8 · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ تصحيح الاتجاه وتصغير متناسب وتحويل إلى WebP؛ دون قص أو تنقيح.