Aus dem Journal

Fan Jinshi und die lange Arbeit zum Schutz von Mogao

Archäologische Dokumentation, Besucherplanung und die Ausbildung von Restauratoren verbinden Fan Jinshis Forschung mit der täglichen Pflege der Grotten.

In derselben Stadt · Jiuquan ↗

Eine Wissenschaftlerin macht Dunhuang zu ihrer Lebensaufgabe

Fan Jinshi kam 1963 nach ihrem Archäologiestudium an der Universität Peking zur Dunhuang-Akademie. Ihre Arbeit verband archäologische Dokumentation, historische Forschung und die tägliche Verwaltung von Mogao. Später half sie, die 26-bändige Gesamtausgabe der Dunhuang-Grotten zusammenzustellen und herauszugeben – eine systematische Dokumentation des Ortes. Über Jahrzehnte wurden die Grotten zum Mittelpunkt ihres Berufslebens; ihre lange Geschichte verlangte, Forschung mit praktischer Pflege zu verbinden.

Neunstöckiger Pavillon über dem Eingang von Höhle 96
Der hohe Holzbau erhebt sich über dem Höhleneingang, der den großen Maitreya beherbergt.

Die Grotten als lebendiges System verstehen

Feuchtigkeit und lösliche Salze können Abblättern und Ablösung des bemalten Putzes verursachen. In Höhle 85 untersuchten die Dunhuang-Akademie und das Getty Conservation Institute diese Materialveränderungen und die Umweltbedingungen. Kohlendioxid, Wärme und Luftaustausch dienen als Indikatoren für Besucherkomfort und Lüftung; Feuchtigkeit und Salze sind für die Erklärung von Schäden an Wandmalereien zentral. Die Unterscheidung hilft, Maßnahmen auf das jeweilige Problem abzustimmen.

Ein Plan, der Besucher einbezieht

Der Masterplan für Mogao, an dem Fan Jinshi mitarbeitete, verband Schutz mit Forschung, Bildung und Besuchermanagement. Zustand, Sicherheitsfragen und Bedeutung unterscheiden sich von Grotte zu Grotte; der Zugang wird entsprechend geplant. Vermittlung, Fotografien, Studienkollektionen und digitale Präsentationen bieten weitere Wege, empfindliche Räume kennenzulernen. Öffentliches Verständnis wird damit Teil der langfristigen Erhaltung.

Gemalter Wächter auf einer verwitterten Wand in Mogao
Ein Wächter in kräftigen mineralischen Farben steht auf einem abgenutzten Wandabschnitt.

Die nächste Generation ausbilden

Langfristige Erhaltung verlangt auch fachliche Ausbildung. An der Zusammenarbeit zu Höhle 85 waren die Dunhuang-Akademie, das Getty Conservation Institute, die Universität Lanzhou und das Courtauld Institute der Universität London beteiligt; gemeinsam entwickelten sie eine Fachausbildung zur Wandmalereikonservierung. Restauratoren lernen, Materialien zu beobachten, Veränderungen an einer Oberfläche zu erkennen und passende Eingriffe auszuwählen. Fan Jinshis Vermächtnis lebt in einer Institution weiter, die Forschung, Können und Bildung verbindet.

Management beginnt mit Messungen

Eine Untersuchung zur Besucherkapazität bewertete 112 vorrangige Grotten und kombinierte Laboranalysen, Umweltmonitoring, Zustandsuntersuchungen und Schätzungen der Besuchsmöglichkeiten. Sie setzte die Größe, Bedeutung, Sicherheit und Zugänglichkeit eines Raums mit dem Besuchsumfang in Beziehung. Für Fan Jinshi bedeutete Management, Fachwissen in einen dauerhaften Plan zu übersetzen: Besucher können den Ort erleben, während der Zugang an den Zustand jeder einzelnen Grotte angepasst wird.

Weiterentdecken · Mogao-Grotten ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Der hohe Holzbau erhebt sich über dem Höhleneingang, der den großen Maitreya beherbergt.N509FZ · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  2. Ein Wächter in kräftigen mineralischen Farben steht auf einem abgenutzten Wandabschnitt.G41rn8 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.