Aus dem Journal

„Wusuli-Bootslied“: eine Melodie und ihre dokumentierte Geschichte

Zu unterscheiden sind die öffentliche Uraufführung des Liedes von 1962, seine musikalischen Quellen der Hezhe und der spätere Urheberrechtsfall.

In derselben Stadt · Shuangyashan ↗

Von der Hezhe-Melodie zum Konzertlied

Das Wusuli-Bootslied überführte ein melodisches Erbe der Hezhe in ein komponiertes Werk, das beim Harbiner Sommermusikfestival 1962 zu hören war. Als Textdichter sind Hu Xiaoshi und Guo Song genannt, die Musik stammt von Guo Song und Wang Yuncai. Lokale Darstellungen verbinden die Entstehung mit den Jialingkuo-Volksliedern, die vom Leben am Fluss erzählen. 1980 nahm die UNESCO das Lied in ein Musiklehrbuch für den asiatisch-pazifischen Raum auf; so gelangte es in einen weiteren Zusammenhang des Hörens und Lernens.

Ein Ort in Bootsform für musikalische Erinnerung

Im Kulturpark von Sipai ist die Erinnerungsstätte zum Wusuli-Bootslied wie ein großes Fischerboot gestaltet. Am Eingang stehen der Liedtitel und das Jahr 1962. Der Entwurf verbindet ein Konzertrepertoire mit der Flussarbeit, die seine Bildsprache geprägt hat. Außerhalb der Halle präsentieren lokale Kulturträger in Sipai weiterhin mündliche Erzählkunst und andere Künste der Hezhe. Das bekannte Lied bildet einen Zugang zu diesem breiteren musikalischen und erzählerischen Leben.

Weiterentdecken · Hezhen-Dorf Sipai ↗