「烏蘇里船歌」：旋律と記録された歴史

「烏蘇里船歌」は赫哲族の旋律の伝統をもとに作られ、1962年のハルビン夏季音楽祭で披露されました。作詞者は胡小石と郭頌、作曲者は郭頌と王雲才です。地域の資料は、川辺の暮らしに関わるジャリン郭の民謡が、この曲の成立につながったとしています。1980年にはユネスコがアジア太平洋地域の音楽教材に選び、鑑賞と学習の新たな場へと広がりました。

四排の文化園にある「烏蘇里船歌記憶館」は、大きな漁船をかたどっています。入口には曲名と1962年の年号が掲げられています。意匠は、コンサートで歌われる曲と、そのイメージの源となった川の仕事を結びつけます。館の外でも、四排の文化実践者たちが口承の語りや赫哲族の芸能を紹介しています。有名な歌曲は、より広い音楽や物語の営みに触れる入り口の一つとなっています。