Из журнала

«Песнь лодки на Уссури»: мелодия и её история записи

Разберём отдельно публичный дебют песни 1962 года, музыкальные источники хэчжэ и позднейшее дело об авторских правах.

В том же городе · Шуанъяшань ↗

От мелодии хэчжэ к концертной песне

«Песнь лодки на Уссури» перенесла музыкальное наследие хэчжэ в авторское произведение, прозвучавшее на Харбинском летнем музыкальном фестивале 1962 года. Авторами слов указаны Ху Сяоши и Го Сун, музыку написали Го Сун и Ван Юньцай. Местные источники связывают развитие песни с народными мелодиями Цзялиньго, отражающими жизнь у реки. В 1980 году ЮНЕСКО включила песню в музыкальный учебник для Азиатско-Тихоокеанского региона, и она стала звучать и изучаться в новой обстановке.

Место памяти о музыке в форме лодки

В культурном парке Сипая зал памяти «Песни лодки на Уссури» сделан в форме большой рыбацкой лодки. У входа указаны название песни и 1962 год. Архитектурный образ связывает концертный репертуар с речным трудом, повлиявшим на его образы. За пределами зала местные носители культуры продолжают представлять устные сказания и другие виды искусства хэчжэ. Знаменитая песня становится одним из входов в более широкую музыкальную и повествовательную жизнь общины.

Продолжить знакомство · Деревня хэчжэ Сипай ↗