La Chanson du bateau de l’Oussouri a transposé un héritage mélodique hezhen en une œuvre composée, présentée au Festival musical d’été de Harbin en 1962. Les paroliers crédités sont Hu Xiaoshi et Guo Song ; la musique est signée par Guo Song et Wang Yuncai. Des sources locales relient sa création aux chants populaires de Jialingkuo associés à la vie sur la rivière. En 1980, l’UNESCO a sélectionné la chanson pour un manuel de musique de la région Asie-Pacifique, lui donnant un autre cadre d’écoute et d’apprentissage.
Dans le journal
« Chanson du bateau de l’Oussouri » : une mélodie et son histoire documentée
Distinguer les débuts publics de la chanson de 1962, ses sources musicales hezhen et l’affaire de droits d’auteur survenue plus tard.
Dans la même ville · Shuangyashan ↗De la mélodie hezhen à la chanson de concert
Un lieu en forme de bateau pour la mémoire musicale
Dans le parc culturel de Sipai, la salle de la Mémoire de la Chanson du bateau de l’Oussouri reprend la forme d’un grand bateau de pêche. À l’entrée figurent le titre de la chanson et l’année 1962. Le bâtiment relie un répertoire de concert au travail fluvial qui a nourri ses images. Plus loin, Sipai continue de présenter la tradition orale et d’autres arts hezhen par l’intermédiaire de praticiens culturels locaux. La chanson célèbre devient une porte d’entrée vers une vie musicale et narrative plus vaste.